Fluent Fiction - Greek
This podcast is designed to help learners improve their Greek listening comprehension through stories told in Greek, followed by sentence-by-sentence retelling alternating between Greek and English. It emphasizes repetition and active processing, and includes vocabulary lists and transcripts to aid understanding. The podcast is aimed at language learners, travelers, and those wanting to connect with their Greek heritage.
Episodes
Unlocking Heritage: A Journey Through Plaka's Timeless Market
Fluent Fiction - Greek: Unlocking Heritage: A Journey Through Plaka's Timeless Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-07-04-07-38-20-el Story Transcript:El: Το πρωί στην Πλάκα ήταν γεμάτο ζωντάνια.En: The morning in Plaka was full of liveliness.El: Ο ήλιος έπεφτε λαμπερός πάνω στις πέτρινες πλατείες και οι φωνές των πωλητών αντήχησαν σ
Aegean Waves: A Summer of Rivalry, Unity, and Triumph
Fluent Fiction - Greek: Aegean Waves: A Summer of Rivalry, Unity, and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-07-03-22-34-01-el Story Transcript:El: Ο ήλιος ανέτειλε πάνω από το καταγάλανο Αιγαίο.En: The sun rose over the azure Aegean.El: Οι σκηνές του καλοκαιρινού κάμπινγκ ακτινοβολούσαν κάτω από το πρωινό φως.En: The summer camping t
From Setback to Triumph: A School Adventure to Knosou
Fluent Fiction - Greek: From Setback to Triumph: A School Adventure to Knosou Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-07-03-07-38-19-el Story Transcript:El: Στο σχολείο στις πλαγιές της Κρήτης, ο Δημήτρης κοίταζε από το παράθυρο της τάξης.En: At the school on the slopes of Kritis, Dimitris was looking out the classroom window.El: Η μυρωδιά του
Artistic Awakening: A Journey Through the Heart of Heritage
Fluent Fiction - Greek: Artistic Awakening: A Journey Through the Heart of Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-07-02-22-34-01-el Story Transcript:El: Κάτω από τον καθαρό γαλάζιο ουρανό του χειμώνα, ανάμεσα στη διάσπαρτα πυκνούς θάμνους και κόκκινη γη, τρεις φίλοι ξεκινούν το ταξίδι τους.En: Under the clear blue winter sky, among s
Harmony in the Outback: An Artist's Cultural Odyssey
Fluent Fiction - Greek: Harmony in the Outback: An Artist's Cultural Odyssey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-07-02-07-38-20-el Story Transcript:El: Η Έλενη και ο Νικόλαος ταξίδεψαν σε μια απομακρυσμένη κοινότητα στην αυστραλιανή ενδοχώρα.En: I Eleni and o Nikolaos traveled to a remote community in the Australian outback.El: Ο ήλιος ανέ
Chaos to Candlelit Comfort: A Family Gathering's Unexpected Joy
Fluent Fiction - Greek: Chaos to Candlelit Comfort: A Family Gathering's Unexpected Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-07-01-22-34-02-el Story Transcript:El: Ο ήλιος της καλοκαιρινής ημέρας έλαμπε δυνατά πάνω από το μεγάλο οικογενειακό σπίτι του Ευάγγελου.En: The sun of the summer day shone brightly above to megalo oikogeneiako spiti
Santorini's Heartbeat: A Reunion Under the Summer Sun
Fluent Fiction - Greek: Santorini's Heartbeat: A Reunion Under the Summer Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-07-01-07-38-19-el Story Transcript:El: Η ζέστη του καλοκαιριού στην Σαντορίνη ήταν έντονη, ενώ ο ήλιος έλουζε τις λευκές οικείες στο χωριό.En: The heat of summer in Santorini was intense, as the sun bathed the white houses in t
Art Under the Athenian Sun: Lessons from the Acropolis
Fluent Fiction - Greek: Art Under the Athenian Sun: Lessons from the Acropolis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-30-22-34-01-el Story Transcript:El: Ο ήλιος λάμπει εκτυφλωτικά πάνω από την Ακρόπολη.En: The sun shines dazzlingly over the Acropolis.El: Το Παρθενώνια στέκει αγέρωχο και επιβλητικό, σαν φύλακας της ιστορίας και του πολιτισ
Diving into Decisions: Choosing Safety Over Success
Fluent Fiction - Greek: Diving into Decisions: Choosing Safety Over Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-30-07-38-19-el Story Transcript:El: Ο ήλιος λάμπει έντονα πάνω από τον Κορινθιακό Κόλπο.En: The sun shines brightly over the Corinthian Gulf.El: Τα καταγάλανα νερά λαμπυρίζουν και η θάλασσα μοιάζει να απλώνεται ατέλειωτα.En: T
Navigating Discovery: A Scientist's Journey in the Amazon
Fluent Fiction - Greek: Navigating Discovery: A Scientist's Journey in the Amazon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-29-22-34-02-el Story Transcript:El: Ο Ανδρέας κοιτούσε γύρω του, απορροφημένος από την ομορφιά του Αμαζονίου.En: O Andreas was looking around, absorbed by the beauty of the Amazon.El: Ήταν η πρώτη του αποστολή εδώ, και ή
Mystery of Delphi: Unearthing Secrets and Ancient Betrayals
Fluent Fiction - Greek: Mystery of Delphi: Unearthing Secrets and Ancient Betrayals Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-29-07-38-19-el Story Transcript:El: Το άρωμα των βοτάνων απλώθηκε στον αέρα καθώς η Δάφνη περπατούσε στα μονοπάτια των ερειπίων των Δελφών.En: The scent of the herbs spread through the air as Daphne walked along the pa
Crisis at the Acropolis: A Friendship Forged in Adversity
Fluent Fiction - Greek: Crisis at the Acropolis: A Friendship Forged in Adversity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-28-22-34-01-el Story Transcript:El: Η ζεστή καλοκαιρινή μέρα έφερε τη μαγεία του ήλιου πάνω από την Ακρόπολη.En: The warm summer day brought the magic of the sun over the Acropolis.El: Ο Νικόλας, ένας νεαρός ιστορικός, π
Unveiling History: Dimitra's Discovery of Ancient Wonders
Fluent Fiction - Greek: Unveiling History: Dimitra's Discovery of Ancient Wonders Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-28-07-38-19-el Story Transcript:El: Η ατμόσφαιρα στο Κοινοβούλιο ήταν πνιγηρή εκείνη τη ζεστή καλοκαιρινή ημέρα.En: The atmosphere in the Koinovoulio was stifling that hot summer day.El: Η Δημήτρα, μια νεαρή αρχαιολόγος
Rediscovering Hope: Journey Through the Abandoned Village
Fluent Fiction - Greek: Rediscovering Hope: Journey Through the Abandoned Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-27-22-34-02-el Story Transcript:El: Η ζέστη του καλοκαιριού ήταν σαν ένα βαρύ πέπλο που κάλυπτε το εγκαταλελειμμένο Ολυμπιακό Χωριό.En: The heat of the summer was like a heavy veil covering the abandoned Olympic Village.
Finding Laughter in the Ruins: A Survival Tale with a Twist
Fluent Fiction - Greek: Finding Laughter in the Ruins: A Survival Tale with a Twist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-27-07-38-20-el Story Transcript:El: Ο ήλιος έκαιγε τον ουρανό.En: The sun scorched the sky.El: Η ζέστη γέμιζε κάθε γωνιά του κόσμου.En: The heat filled every corner of the world.El: Ο Νίκο και η Ελένη περπατούσαν ανάμε
Sunset Spontaneity: Rediscovering Love in Santorini
Fluent Fiction - Greek: Sunset Spontaneity: Rediscovering Love in Santorini Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-26-22-34-01-el Story Transcript:El: Η Ελένη και ο Νίκος βρέθηκαν στον παράδεισο της Σαντορίνης, στο μαγευτικό χωριό της Οίας.En: I Eleni and o Nikos found themselves in the paradise of Santorini, in the enchanting village of O
Sunset Revelations: Strengthening Bonds at Alimos Beach
Fluent Fiction - Greek: Sunset Revelations: Strengthening Bonds at Alimos Beach Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-26-07-38-19-el Story Transcript:El: Ο ήλιος ανέτειλε λαμπρός πάνω από την παραλία του Αλίμου.En: The sun rose brilliantly over Alimos beach.El: Ο ήχος των κυμάτων που έσκαγαν στην άμμο ήταν σαν χάδι για την ψυχή.En: The so
Forging Bonds in Nature: Eléni's Unexpected Leadership
Fluent Fiction - Greek: Forging Bonds in Nature: Eléni's Unexpected Leadership Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-25-22-34-01-el Story Transcript:El: Η πυκνή δασική έκταση τραβούσε τη ματιά σαν ένας πράσινος καμβάς που ανακαλύπτεις σιγά-σιγά με κάθε σου βήμα.En: The dense forested area caught the eye like a green canvas that you discov
Lost and Found: Alexandra's Courageous Forest Adventure
Fluent Fiction - Greek: Lost and Found: Alexandra's Courageous Forest Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-25-07-38-20-el Story Transcript:El: Ημέρα δροσερή και με ασυνήθιστη ζωντάνια στο δάσος.En: A cool day with unusual liveliness in the forest.El: Οι ακτίνες του ήλιου περνούν μέσα από το πυκνό φύλλωμα, γεμίζοντας τον αέρα με
How an Accidental Frappé United Summer Souls in Athens
Fluent Fiction - Greek: How an Accidental Frappé United Summer Souls in Athens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-24-22-34-01-el Story Transcript:El: Καθώς ο θερινός ήλιος έλουζε την Αθήνα, ο Θάνος και η Ελένη κάθονταν σε ένα άνετο καφέ με θέα τους εμβληματικούς δρόμους της πόλης.En: As the summer sun bathed Athens, Thanos and Eleni sa
Finding Connection in the Heart of the Sahara
Fluent Fiction - Greek: Finding Connection in the Heart of the Sahara Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-24-07-38-20-el Story Transcript:El: Ο ήλιος έκαιγε αδυσώπητα πάνω από την αχανή έρημο της Σαχάρας.En: The sun blazed relentlessly over the vast Sahara desert.El: Οι αμμόλοφοι έμοιαζαν με κύματα χρυσού, που χανόντουσαν στο αφαιρετικό
Beyond the Finish Line: A Tale of Friendship and Resilience
Fluent Fiction - Greek: Beyond the Finish Line: A Tale of Friendship and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-23-22-34-02-el Story Transcript:El: Ο ήλιος έκαψε με θέρμη τον γήπεδο του Δημόσιου Λυκείου Αθηνών.En: The sun burned with fervor over the field of Dimosio Lykeio Athinon.El: Τα δέντρα έριχναν σκιά στις άκρες του γηπέδο
Under the Olive Trees: Forging Unbreakable Bonds
Fluent Fiction - Greek: Under the Olive Trees: Forging Unbreakable Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-23-07-38-19-el Story Transcript:El: Η σχολική αυλή στο Δημόσιο Λύκειο της Αθήνας έσφυζε από ζωή εκείνο το ηλιόλουστο καλοκαίρι.En: The schoolyard at the Dimósio Lýkeio in Athína buzzed with life that sunny summer.El: Οι μαθητές γ
Festival Intrigue: The Herbalist's Secret Quest
Fluent Fiction - Greek: Festival Intrigue: The Herbalist's Secret Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-22-22-34-02-el Story Transcript:El: Ηλιαχτίδες χόρευαν παιχνιδιάρικα πάνω στις πλάτες των παζαριών, καθώς ο αέρας γέμιζε με ευωδιές από μπαχαρικά και φρέσκα βότανα.En: Sunbeams danced playfully on the backs of the markets, as the
Midsummer Revelations: Tales and Triumphs in Elliniko Market
Fluent Fiction - Greek: Midsummer Revelations: Tales and Triumphs in Elliniko Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-22-07-38-20-el Story Transcript:El: Η αγορά ήταν γεμάτη ζωή.En: The market was full of life.El: Ήλιος καυτός τριγύριζε πάνω από το μεσαιωνικό ελληνικό χωριό.En: The hot sun hovered over the medieval elliniko village.E
Unlocking Ancient Secrets at the Athens Science Museum
Fluent Fiction - Greek: Unlocking Ancient Secrets at the Athens Science Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-21-22-34-01-el Story Transcript:El: Στον θόρυβο της Αθήνας, ήταν μια ημέρα χαράς και εξερεύνησης για τη Θάλεια και την παρέα της.En: In the noise of Athens, it was a day of joy and exploration for Thalia and her friends.El:
Reviving History: Digital Breakthroughs at Akropolis
Fluent Fiction - Greek: Reviving History: Digital Breakthroughs at Akropolis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-21-07-38-19-el Story Transcript:El: Το καλοκαίρι είχε φτάσει στην Αθήνα.En: Summer had arrived in Athina.El: Οι τουρίστες περπατούσαν γύρω από το μουσείο της Ακρόπολης, θαυμάζοντας τα αρχαία εκθέματα.En: Tourists were walking
Counting Laughs: The Day Election Tally Became a Game
Fluent Fiction - Greek: Counting Laughs: The Day Election Tally Became a Game Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-20-22-34-01-el Story Transcript:El: Στο εκλογικό κέντρο της Αθήνας, ο ήλιος του καλοκαιριού έμπαινε από τα παράθυρα, φωτίζοντας τις αφίσες που προέτρεπαν τους πολίτες να ψηφίσουν.En: At the voting center in Athina, the summe
Unveiling Secrets: Scandal Beneath Athens' Parthenon
Fluent Fiction - Greek: Unveiling Secrets: Scandal Beneath Athens' Parthenon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-20-07-38-20-el Story Transcript:El: Το καλοκαίρι ήταν στο αποκορύφωμά του και η Αθήνα έβραζε κάτω από τον καυτό ήλιο.En: Summer was at its peak, and Athina was boiling under the scorching sun.El: Ο Δημήτρης, ένας προσεκτικός
A Summer Renewal: Embracing New Beginnings in Athina
Fluent Fiction - Greek: A Summer Renewal: Embracing New Beginnings in Athina Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-19-22-34-02-el Story Transcript:El: Ο ήλιος έλαμπε έντονα πάνω από την Αθήνα, και οι δρόμοι ήταν γεμάτοι με κόσμο.En: The sun was shining brightly over Athina, and the streets were filled with people.El: Οι τουρίστες και οι κ
From Souvlaki to Siblings: A Culinary Reunion in Athens
Fluent Fiction - Greek: From Souvlaki to Siblings: A Culinary Reunion in Athens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-19-07-38-19-el Story Transcript:El: Ο Ήλιος έλαμπε ζεστά στον ουρανό της Αθήνας και το Μοναστηράκι έσφυζε από ζωή.En: The Ilios shone warmly in the sky over Athinas and Monastiraki was bustling with life.El: Ο Δημήτριος, ε
Balancing Success: Dimitrios's Journey to Family & Career
Fluent Fiction - Greek: Balancing Success: Dimitrios's Journey to Family & Career Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-18-22-34-02-el Story Transcript:El: Σε μια ζεστή καλοκαιρινή μέρα στην Αθήνα, ο Δημήτριος κοιτούσε έξω από το παράθυρο του εταιρικού γραφείου του.En: On a warm summer day in Athens, Dimitrios was looking out from the
Chilling Challenge: Eleni's Cool Quest for Employee of the Month
Fluent Fiction - Greek: Chilling Challenge: Eleni's Cool Quest for Employee of the Month Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-18-07-38-19-el Story Transcript:El: Η Ελένη στεκόταν μπροστά στον καφέ αυτόματο μηχάνημα, με μια ζακέτα τυλιγμένη γύρω της, ενώ έξω ο ήλιος έκαιγε και οι καλοκαιρινές μυρωδιές γέμιζαν τον αέρα.En: I Eleni stood in
Mystery of the Vanishing Tomatoes: A Summer Tale of Community
Fluent Fiction - Greek: Mystery of the Vanishing Tomatoes: A Summer Tale of Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-17-22-34-01-el Story Transcript:El: Αθήνα, καλοκαίρι.En: Athina, summer.El: Ηλιαχτίδες έπεφταν πάνω στις όμορφα διακοσμημένες αυλές της κλειστής κοινότητας.En: Sunbeams fell upon the beautifully decorated courtyards
Awakening in Santorini: An Artist's Journey to Inspiration
Fluent Fiction - Greek: Awakening in Santorini: An Artist's Journey to Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-17-07-38-20-el Story Transcript:El: Στο ζεστό καλοκαίρι της Σαντορίνης, η Κάλλιστα περιπλανιόταν στα στενά δρομάκια.En: In the warm summer of Santorini, Callista wandered through the narrow streets.El: Το λευκό των σπιτ
Conquering Fears: A Friendship that Soars at the Airport
Fluent Fiction - Greek: Conquering Fears: A Friendship that Soars at the Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-16-22-34-02-el Story Transcript:El: Το πρωί στο Διεθνές Αεροδρόμιο της Αθήνας, ο Κώστας περπατά γρήγορα ανάμεσα στον κόσμο.En: In the morning at Diethnes Aerodromio tis Athinas, Kostas walks quickly among the crowd.El: Τα
Dimitra's Journey: Embracing Kindness Amidst Obstacles
Fluent Fiction - Greek: Dimitra's Journey: Embracing Kindness Amidst Obstacles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-16-07-38-19-el Story Transcript:El: Δημήτρα στεκόταν στην αιθουσα του αεροδρομίου Ελευθέριος Βενιζέλος, κοιτώντας την πινακίδα αναχωρήσεων.En: Dimitra was standing in the hall of Eleftherios Venizelos airport, looking at th
Secrets Unearthed: Unveiling Ancient Mysteries of Delphoi
Fluent Fiction - Greek: Secrets Unearthed: Unveiling Ancient Mysteries of Delphoi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-15-22-34-02-el Story Transcript:El: Ο ζεστός, καλοκαιρινός αέρας πάνω από τους Δελφούς έφερε το άρωμα από τα πεύκα καθώς ο ήλιος χόρευε πάνω στις πέτρες του αρχαίου ναού.En: The warm summer air over tous Delfous carried
From Apprentice to Healer: Eleni's Bold Journey
Fluent Fiction - Greek: From Apprentice to Healer: Eleni's Bold Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-15-07-38-19-el Story Transcript:El: Ηλιόλουστο τοπίο τριγύρω από τους Δελφούς, με τον μεγαλοπρεπή Παρνασσό να υψώνεται πίσω από τις αρχαίες πέτρες και τους ελαιώνες.En: Sunny landscape around tous Delfous, with the majestic Parnas
Love's Brave Decision: Eleni's Journey to Confrontation
Fluent Fiction - Greek: Love's Brave Decision: Eleni's Journey to Confrontation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-14-22-34-01-el Story Transcript:El: Ο καλοκαιρινός ήλιος έλαμπε στο κέντρο της Αθήνας.En: The summer sun shone in the center of Athens.El: Ο καφές στον αέρα και οι ψίθυροι της πόλης πλημμύριζαν τον μικρό καφετέρια που ονομ
Creative Rush: Athens Graphic Designer’s Deadlock Breakthrough
Fluent Fiction - Greek: Creative Rush: Athens Graphic Designer’s Deadlock Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-14-07-38-19-el Story Transcript:El: Στο κέντρο της Αθήνας, όταν ο ήλιος έλαμπε δυνατά και το καλοκαίρι μόλις άρχιζε να ζεσταίνει τους δρόμους, ο Αλέξης καθόταν στον φιλόξενο χώρο εργασίας του.En: In the center of At
Guarding Greece's Glory: A Heroic Tale of Courage and Heritage
Fluent Fiction - Greek: Guarding Greece's Glory: A Heroic Tale of Courage and Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-13-22-34-01-el Story Transcript:El: Η Ελένη δούλευε στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας.En: I Eleni worked at the Ethniko Archaiologiko Mouseio of Athinas.El: Αγαπούσε την ιστορία και τους αρχαίους θησαυρούς.
When Bold Choices Ignite Art: Eleni's Gallery Revolution
Fluent Fiction - Greek: When Bold Choices Ignite Art: Eleni's Gallery Revolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-13-07-38-19-el Story Transcript:El: Η καλοκαιρινή αρχή της Άνοιξης έφερε μια φρέσκια πνοή στην πόλη.En: The summer beginning of Anoixi brought a fresh breeze to the city.El: Οι ακτίνες του ήλιου έφεγγαν μέσα από τα παράθυ
Facing Fears: Dimitrios' Skyscraper Descent to Courage
Fluent Fiction - Greek: Facing Fears: Dimitrios' Skyscraper Descent to Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-12-22-34-01-el Story Transcript:El: Στην καρδιά της Νέας Υόρκης, πάνω σε έναν ουρανοξύστη, υπήρχε ένας πανέμορφος κήπος.En: In the heart of Neas Yorgis, atop a skyscraper, there was a beautiful garden.El: Ήταν το απόγευμα μ
From Heart to Horizon: A Graduation Speech to Remember
Fluent Fiction - Greek: From Heart to Horizon: A Graduation Speech to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-12-07-38-19-el Story Transcript:El: Ήταν άνοιξη στη Νέα Υόρκη.En: It was spring in Nea Yorki.El: Ο ήλιος έλαμπε μέσα από τα μεγάλα παράθυρα ενός πολυτελούς ουρανοξύστη.En: The sun was shining through the large windows of a
Facing Fears: Alexios' Graduation Triumph
Fluent Fiction - Greek: Facing Fears: Alexios' Graduation Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-11-22-34-01-el Story Transcript:El: Το καλοκαίρι είχε φτάσει.En: Summer had arrived.El: Στο λύκειο της Κέρκυρας, οι τελειόφοιτοι φορούσαν τις γαλάζιες τήβεννους και τα καπελάκια τους.En: At the high school in Kerkyra, the graduates wore
Summer Magic and Unexpected Encounters in Athina's Olive Grove
Fluent Fiction - Greek: Summer Magic and Unexpected Encounters in Athina's Olive Grove Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-11-07-38-20-el Story Transcript:El: Ο ήλιος γενναιόδωρος έλουε το ελαιόδασος κοντά στην έξοδο της Αθήνας.En: The generous sun bathed the olive grove near the outskirts of Athina.El: Η Θάλεια, μια νεαρή δασκάλα με αγ
Lost in Santorini: Discovering Life's True Compass
Fluent Fiction - Greek: Lost in Santorini: Discovering Life's True Compass Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-10-22-34-01-el Story Transcript:El: Ο ήλιος έλαμπε πάνω από τη Σαντορίνη, φωτίζοντας τα άσπρα σπίτια και τα μπλε παράθυρα.En: The sun was shining over Santorini, lighting up the white houses and the blue windows.El: Η Καλίστα,
Ancient Plants: Mysteries of a Mystical Olive Grove
Fluent Fiction - Greek: Ancient Plants: Mysteries of a Mystical Olive Grove Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-10-07-38-19-el Story Transcript:El: Το δάσος με τις ελιές ήταν γεμάτο ζωή.En: The dasos with the olive trees was full of life.El: Κάτω από τις γέρικες ελιές, που έμοιαζαν να ψιθυρίζουν ιστορίες αιώνων, τρεις φιγούρες κινούνταν
Family Ties and New Beginnings: A Sibling's Journey
Fluent Fiction - Greek: Family Ties and New Beginnings: A Sibling's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-09-22-34-01-el Story Transcript:El: Το φως του ήλιου χυνόταν από τα μεγάλα παράθυρα του παραδοσιακού καφενείου της Αθήνας.En: The sunlight poured through the large windows of the traditional kafeneio in Athina.El: Η αίσθηση ήτ
Caffeinated Serendipity: A Creative Spark Ignites in Thessaloniki
Fluent Fiction - Greek: Caffeinated Serendipity: A Creative Spark Ignites in Thessaloniki Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-09-07-38-19-el Story Transcript:El: Η τελική αχτίδα του απογευματινού ήλιου έλουζε το μικρό καφέ στη Θεσσαλονίκη με μια ζεστή χρυσή λάμψη.En: The last ray of the afternoon sun bathed the small café in Thessalonik
Harmony in the Agora: When Work and Health Collide
Fluent Fiction - Greek: Harmony in the Agora: When Work and Health Collide Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-08-22-34-01-el Story Transcript:El: Ο αέρας ήταν άρωμα εσπεριδοειδών και φρέσκων λουλουδιών καθώς η αγορά γέμιζε με ζωή.En: The air was filled with the scent of citrus and fresh flowers as the agora came to life.El: Ο Κώστας, μ
Eleni's Bazaar: The Art of Handmade Jewelry Shines
Fluent Fiction - Greek: Eleni's Bazaar: The Art of Handmade Jewelry Shines Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-08-07-38-19-el Story Transcript:El: Στο φωτεινό παζάρι της Πλάκας, η Ελένη στέκεται πίσω από τον πάγκο της.En: In the vibrant bazaar of Plaka, Eleni stands behind her stall.El: Γύρω της, ο κόσμος πλημμυρίζει τα στενά δρομάκια.E
A Seaside Farewell: Love, Growth, and New Beginnings
Fluent Fiction - Greek: A Seaside Farewell: Love, Growth, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-07-22-34-01-el Story Transcript:El: Σε ένα μικρό παραθαλάσσιο γειτονιά στη Ελλάδα, όπου τα σπίτια είναι στολισμένα με πολύχρωμες βουκαμβίλιες και το αεράκι φέρνει τη μυρωδιά της θάλασσας, οι άνθρωποι ζουν απλά και αλληλέγγυα.
Finding Balance: Dimitris' Summer of Family and Work
Fluent Fiction - Greek: Finding Balance: Dimitris' Summer of Family and Work Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-07-07-38-19-el Story Transcript:El: Στον ήλιο της Θεσσαλονίκης, στη γειτονιά με τα στενά δρομάκια και τις ήσυχες παρέες, o Δημήτρης προσπαθεί να συνδυάσει δουλειά και οικογένεια.En: In the sunshine of Thessaloniki, in the nei
Balancing Tradition and Innovation: Nikolas's Olive Oil Journey
Fluent Fiction - Greek: Balancing Tradition and Innovation: Nikolas's Olive Oil Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-06-22-34-01-el Story Transcript:El: Η αγορά της Αθήνας είχε ξυπνήσει από νωρίς.En: The market of Athina had awoken early.El: Η μυρωδιά της φρέσκιας ρίγανης και ντομάτας γέμιζε τον αέρα.En: The smell of fresh oregan
Eleni's Art Triumph: A Rainbow of Opportunity
Fluent Fiction - Greek: Eleni's Art Triumph: A Rainbow of Opportunity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-06-07-38-19-el Story Transcript:El: Η Ελένη στεκόταν στο κέντρο του πάρκου, κοιτάζοντας με ανυπομονησία τα έργα της τοποθετημένα σε έναν καλόγουστο εκθεσιακό χώρο.En: I Eleni stood in the center of the park, looking eagerly at her a
Finding Balance: A New Approach in Psychiatric Evaluation
Fluent Fiction - Greek: Finding Balance: A New Approach in Psychiatric Evaluation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-05-22-34-02-el Story Transcript:El: Το ηλιόλουστο φως του τέλους της άνοιξης έμπαινε από τα μεγάλα παράθυρα της ψυχιατρικής πτέρυγας, φωτίζοντας τον απλό και καθαρό χώρο με μια ζεστασιά που υποσχόταν ελπίδα.En: The sunny
Finding Comfort: i Eleni's Journey to a Personal Refuge
Fluent Fiction - Greek: Finding Comfort: i Eleni's Journey to a Personal Refuge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-05-07-38-19-el Story Transcript:El: Η Ελένη καθόταν στο κρεβάτι της, περιτριγυρισμένη από τους ήχους του ψυχιατρικού θαλάμου.En: i Eleni was sitting on her bed, surrounded by the sounds of the psychiatric ward.El: Οι τοίχο
Power Outage at Sunny Corner: A Tale of Resilience and Unity
Fluent Fiction - Greek: Power Outage at Sunny Corner: A Tale of Resilience and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-04-22-34-01-el Story Transcript:El: Καθώς ο ήλιος σκορπούσε το φως του πάνω από την καρδιά της Αθήνας, μια ζεστή άνοιξη χρύσωσε τις επιφάνειες των τραπεζιών στο καφέ «Ηλιόλουστη Γωνιά».En: As the sun scattered its lig
Redemption in Souda: A Naval Officer's Second Chance
Fluent Fiction - Greek: Redemption in Souda: A Naval Officer's Second Chance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-03-22-34-01-el Story Transcript:El: Η θάλασσα της Σούδας έλαμπε κάτω από τον ήλιο της άνοιξης.En: The thalassa of Souda sparkled under the spring sun.El: Οι ανδρείες του Πολεμικού Ναυτικού κινούνταν γρήγορα και συντονισμένα.E
Heroic Leadership and Trust on the Aigaio Sea
Fluent Fiction - Greek: Heroic Leadership and Trust on the Aigaio Sea Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-03-07-38-20-el Story Transcript:El: Στο βάθος του ναυτικού σταθμού στην Κρήτη, ο ήλιος άστραφτε πάνω από τα καταγάλανα νερά του Αιγαίου.En: In the depths of the naval station in Kriti, the sun sparkled over the deep blue waters of t
Inspired by Ruins: Art's Awakening at Athens' Ancient Agora
Fluent Fiction - Greek: Inspired by Ruins: Art's Awakening at Athens' Ancient Agora Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-02-22-34-01-el Story Transcript:El: Καλοκαιρινός ήλιος αγκαλιάζει την αρχαία Αγορά της Αθήνας.En: The summer sun embraces the ancient Agora of Athens.El: Τα μάρμαρα λάμπουν στο φως και οι σκιές των κολόνων δημιουργούν
Healing Ancient Bonds: A Sibling Reunion at Delphi
Fluent Fiction - Greek: Healing Ancient Bonds: A Sibling Reunion at Delphi Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-02-07-38-19-el Story Transcript:El: Ο Δάφνη στεκόταν στην άκρη του αρχαίου ναού στο Δελφοί.En: I Dafni stood at the edge of the ancient temple in Delphi.El: Ηλιοβασίλεμα γέμιζε τον ουρανό με ροζ και πορτοκαλί αποχρώσεις.En: The
Love and Art: A Summer to Remember in Santorini
Fluent Fiction - Greek: Love and Art: A Summer to Remember in Santorini Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-01-22-34-01-el Story Transcript:El: Η ζεστή καλοκαιρινή ημέρα στη Σαντορίνη φώτιζε τα ασβεστωμένα κτίρια με τους μπλε τρούλους, όλα στημένα στον γκρεμό με θέα το Αιγαίο.En: The warm summer day in Santorini illuminated the whitewas
Chance Encounters: Love Unfolds at Eleftherios Venizelos
Fluent Fiction - Greek: Chance Encounters: Love Unfolds at Eleftherios Venizelos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-06-01-07-38-19-el Story Transcript:El: Ο ήχος από ανακοινώσεις και βαλίτσες που τραβιούνται στα πλακάκια γεμίζουν το αεροδρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλος.En: The sound of announcements and suitcases being dragged across the tiles
Creative Revival: Art & Friendship at Forthyy Park
Fluent Fiction - Greek: Creative Revival: Art & Friendship at Forthyy Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-05-31-22-34-02-el Story Transcript:El: Ηλιόλουστο απόγευμα, ο Φόρσιθ Παρκ φορά τα καλύτερά του χρώματα.En: A sunny afternoon at Forthyy Park, the park dons its best colors.El: Τα δέντρα αγκαλιάζουν τον χώρο δημιουργώντας μια φ
A Toast to Belonging: Finding Family in Forsyth Park
Fluent Fiction - Greek: A Toast to Belonging: Finding Family in Forsyth Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-05-31-07-38-19-el Story Transcript:El: Η άνοιξη στο παρκάκι Forsyth της Σαβάνα ήταν μαγευτική.En: Spring in Forsyth Park of Savannah was enchanting.El: Τα λουλούδια άνθιζαν παντού κάτω από τα δέντρα με τον ισπανικό βρύο.En: Flow
A Santorini Reunion: Restoring Family Ties Amid Sunshine
Fluent Fiction - Greek: A Santorini Reunion: Restoring Family Ties Amid Sunshine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-05-30-22-34-01-el Story Transcript:El: Στην καρδιά της Άνοιξης, η Σαντορίνη έλαμπε.En: In the heart of spring, Santorini was shining.El: Ήταν σαν να είχε ηλιοφάνεια συνεχώς.En: It was like there was sunshine continuously.El:
The Art of Storytelling: Drama and Comedy in Monastiraki Square
Fluent Fiction - Greek: The Art of Storytelling: Drama and Comedy in Monastiraki Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-05-30-07-38-19-el Story Transcript:El: Ο ήλιος έσταζε φως πάνω από την πολυσύχναστη πλατεία Μοναστηρακίου, κάνοντας τα χρώματα των τραπεζιών του καφέ να λάμπουν σαν σε πίνακα ζωγραφικής.En: The sun dripped light over
Adaptability on the Field: Kostas' Journey to Success
Fluent Fiction - Greek: Adaptability on the Field: Kostas' Journey to Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-05-29-22-34-01-el Story Transcript:El: Ο Κώστας έτρεχε στο γήπεδο.En: O Kostas was running on the field.El: Ο φθινοπωρινός άνεμος φάνηκε να του δίνει φτερά καθώς σκεφτόταν τον μεγάλο αγώνα που πλησίαζε.En: The autumn wind seeme
Finding the Perfect Fit: Dimitra's Marathon Journey
Fluent Fiction - Greek: Finding the Perfect Fit: Dimitra's Marathon Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-05-29-07-38-19-el Story Transcript:El: Η Δημήτρα στεκόταν στην άκρη του καταπράσινου λόφου του εκπαιδευτικού κάμπου, κοιτάζοντας τους συναθλητές της να τρέχουν στο μονοπάτι.En: I Dimitra was standing at the edge of the lush hill
Treasures of Santorini: A Journey Beyond Souvenirs
Fluent Fiction - Greek: Treasures of Santorini: A Journey Beyond Souvenirs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-05-28-22-34-01-el Story Transcript:El: Ο ήλιος κατέβαινε αργά στον ουρανό της Σαντορίνης, φωτίζοντας τις στενές αγορές με ζεστές χρυσές ακτίνες.En: The sun was slowly setting in the sky of Santorini, illuminating the narrow market
Love Amidst the Santorini Storm: A Proposal to Remember
Fluent Fiction - Greek: Love Amidst the Santorini Storm: A Proposal to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-05-28-07-38-20-el Story Transcript:El: Τα κύματα έσκαγαν πάνω στα βράχια της Σαντορίνης, κατεβάζοντας αφρούς από το Αιγαίο.En: The waves crashed against the Santorini cliffs, bringing foam from the Aegean.El: Ο Κώστας κοιτούσ
Healing Bonds: Sibling Reconciliation Amidst Delphi's Ruins
Fluent Fiction - Greek: Healing Bonds: Sibling Reconciliation Amidst Delphi's Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-05-27-22-34-02-el Story Transcript:El: Η Άνοιξη είχε έρθει στα ερείπια των Δελφών, γεμάτη ζωντάνια και χρώματα.En: Spring had come to the ruins of Delphi, full of vitality and colors.El: Η Ελάρα περπατούσε στο μονοπάτι, γ
Moonlit Mystery: Ruins, Ghosts, & Unexpected Twists
Fluent Fiction - Greek: Moonlit Mystery: Ruins, Ghosts, & Unexpected Twists Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-05-27-07-38-20-el Story Transcript:El: Οι αρχαίες ερείπια φαίνονταν μυστήριες κάτω από το φως της σελήνης.En: The ancient ruins appeared mysterious under the moonlight.El: Οι σκιές χόρευαν ανάμεσα στις κολόνες.En: Shadows dan
Moonlit Haven: A Journey of Friendship and Discovery
Fluent Fiction - Greek: Moonlit Haven: A Journey of Friendship and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-05-26-22-34-02-el Story Transcript:El: Η πανσέληνος φωτίζει τη θάλασσα, τα κύματα γλύφουν απαλά την αμμουδιά και η αύρα γεμίζει τον αέρα με άρωμα θάλασσας.En: The full moon lights up the sea, the waves gently lap at the sand, an
Moonlit Escapades and the Unexpected Rain's Serenade
Fluent Fiction - Greek: Moonlit Escapades and the Unexpected Rain's Serenade Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-05-26-07-38-19-el Story Transcript:El: Το φως του φεγγαριού έλουζε την αμμουδιά, και οι ήχοι από τα κύματα που έσκαγαν απαλύνουν την καρδιά σαν γλυκή μελωδία.En: The moonlight bathed the sandy beach, and the sounds of the waves
Rekindling Bonds: A Journey Back to Nafplio's Heart
Fluent Fiction - Greek: Rekindling Bonds: A Journey Back to Nafplio's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-05-25-22-34-01-el Story Transcript:El: Τα φώτα της ταβέρνας έλαμπαν ζεστά στις στενές οδούς του Ναυπλίου.En: The lights of the taverna shone warmly on the narrow streets of Nafplio.El: Εκείνος ο όμορφος ανοιξιάτικος αέρας πλημμύρ
Unearthing Secrets of Meteora: A Historical Adventure Begins
Fluent Fiction - Greek: Unearthing Secrets of Meteora: A Historical Adventure Begins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/el/episode/2026-05-25-07-38-19-el Story Transcript:El: Η άνοιξη στα Μετέωρα ήταν πάντα μαγευτική, και αυτή την εποχή ο ουρανός ήταν γεμάτος χρώματα.En: Spring at the Meteora was always enchanting, and this season the sky was filled with
Recommended
Doctor Zhivago Slow Read
Conspiracy Files with Paige Carter
This Past Weekend w/ Theo Von
The Theory of Psychoanalysis - Carl Jung
A Life Engineered
پادکست بهزاد بلور | Behzad Bolour's Podcast
The Rabbit Hole: Conspiracy Theories
The Swerve Podcast: Obscure Topics | Conspiracy Theories
The Bread and Banter Podcast
The Conspiracy Podcast
Cult of Conspiracy
Dispatches from Reality
