Sleeping Beauty and other fairy tales From the Old French
This podcast presents four classic fairy tales from the French Cabinet des Fees collection, retold in a unique style. The author began as a translator but found the translations unsatisfying, so he rewrote the stories in his own way. The tales include Sleeping Beauty and others from the Old French tradition. The podcast is a literary work aimed at preserving and reimagining these timeless stories.
Episodes
Indian Why Stories Sparks From War Eagle's Lodge-Fire-Frank Bird Linderman
What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve
Book of Good Counsels - From the Sanskrit of the Hitopadesa-Sir Edwin Arnold
What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve
Soap Bubble Stories-Fanny Barry
What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve
Enchanted Forest-William Bowen
What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve
Old Fashioned Fairy Tales-Juliana Horatia Gatty Ewing
What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve
Grey Fairy Book-Andrew Lang
What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve
Diatessaron A Harmony of the Four Gospels-Tatian
What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve
Up One Pair of Stairs of My Bookhouse-Olive Beaupre Miller, Various
What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve
Fasti-Publius (Ovid) Ovidius Naso
What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve
French Mediaeval Romances from the Lays of Marie de France-Marie de France
French Mediaeval Romances from the Lays of Marie de France presents a collection of enchanting tales that delve into themes of love, chivalry, and the complexities of human relationships. These timeless stories, rooted in the rich tradition of medieval literature, explore the interplay between fate and desire, offering listeners a glimpse into the values and ideals of a bygone era. The lyrical qua
Sleeping Beauty and other fairy tales From the Old French - Charles Perrault Sir Arthur Thomas Quiller-Couch
What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve
Recommended
پلی لیست | PlayList
English with Olivia | Slow Conversations & Vocabulary
Bible Tea
TED Talks Daily
Pod Save America
Dateline NBC
صداستان: ساعتی با موسیقی
Becoming: HER with Nikki Spoelstra
Exposing Workplace Bullying
Everyday AI Made Simple - AI For Everyday Tasks
FemTech Focus
Not Too Sensitive - Empowering Highly Sensitive People (HSPs) To Own Their Sensitivity
