RePhrasing: An Archer ReWatch Podcast
A rewatch podcast hosted by Amber Nash, the voice of Pam Poovey from Archer, featuring rotating guests from the main cast. Each episode covers one iconic Archer episode with behind-the-scenes stories and anecdotes. Executive producer Casey Willis and editor Christian Danley provide insider intel. Available on major platforms including YouTube.
Episodes
Bonus Episode: Lucky Yates on Monster Squad (1976) — Dracula, Bee Jokes & Saturday Morning Cartoons
Amber, Christian, and Casey are joined by Lucky Yates for a special bonus episode as they venture outside the world of Archer to revisit the obscure 1976 TV series Monster Squad.
Does anyone actually remember this show? Amber doesn't but she likes it, the guys don't. They discuss the Batman influence, Saturday morning cartoons, teams and vans in ’70s television, Queen Bee, Dracula, Bruce the Wolfm
Ona Grauer on Double Trouble (Archer S2E13) — Katya, Canadian Spies & Russian Lemon Parties
Amber, Christian, and Casey are joined by Ona Grauer (Katya Kazanova) to revisit Double Trouble — Season 2, Episode 13 of Archer.
Ona shares how she got her start in acting, her journey from Halifax to Vancouver, and that voicing Katya was the very first voice acting role of her career. They discuss Russian accents, comedic timing, and that Katya was the only woman Archer would ever actually marry
Flula Borg on White Nights (Archer S2E12) — Paragliding, Whipped Cream Bikinis & Silk Socks
Amber, Christian, and Casey are joined by Flula Borg to revisit White Nights — Season 2, Episode 12 of Archer.
The gang dives into Flula's paragliding experience, love languages, and the seemingly unenthusiastic world of German audiences. From whipped cream bikinis to big knobbly vibrating eggplants, no topic is too strange as they compare stories about gas station toilets, concussions, and the op
Jeff Fastner on Jeu Monégasque (Archer S2E11) — Storyboards, Benoit & Monaco
Amber, Christian, and Casey are joined by Jeff Fastner (Producer, Storyboard Artist, and Animator) to revisit Jeu Monégasque — Season 2, Episode 11 of Archer.
Jeff talks about his unlikely path into animation, from acting in Tony n' Tina's Wedding to landing an animation internship and eventually helping build Archer from the ground up. He explains why animation is "acting with a pencil," what it'
Neal Holman on El Secuestro (Archer S2E10) — Ocelots, Mirror Shots & The Price of Pam
Amber, Christian, and Casey are joined by Neal Holman to revisit El Secuestro — Season 2, Episode 10 of Archer.
They dive into one of the most beloved episodes of the series—and a favorite of Judy Greer’s—exploring the evolving relationship between Pam and Cheryl, Amber finally feeling completely at home as Pam, and how Neal balanced wearing multiple hats while helping shape Archer. They also disc
Pierre Cerrato on Placebo Effect (Archer S2E9) — Zima, Hidden Editing & Pam's Reference Photos
Amber, Christian, and Casey are joined by Pierre Cerrato to revisit Placebo Effect — Season 2, Episode 9 of Archer.
Pierre shares what it was like serving as Floyd County’s resident Spanish speaker during recording sessions, the surprising number of languages spoken throughout the series, and how his career evolved from illustration to editing. He also reveals what it was like being one of Pam’s l
Holly Brown on Stage Two (Archer S2E8) — Get Some, Cold Biscuits & Cheryl’s Weekends
Amber, Christian, and Casey are joined by Holly Brown to revisit Stage Two — Season 2, Episode 8 of Archer.
They talk about Holly’s new podcast, Everybody Knows But Me, her journey into comedy, and how she found the right path for her career. Holly also shares stories about growing up around television thanks to her dad’s work on Frasier, and what it took to make the leap into stand-up comedy.
Als
Jesse Thorn on Movie Star (Archer S2E7) — Interviewers-ing, Public Radio VS Entertainment Deathmatch & Jesse is current with SAG/AFTRA
Jesse Thorn talks about podcasting, acting, and the art of
interviewers-ing. Then, they also talk about Archer.
📺 FX’s Archer is now streaming on Hulu.
📧 Send us fan content or questions: rephrasingpod@gmail.com
📸 Follow us on Instagram: @rephrasingpod
Help support this show and unlock bonus content! Become a member at https://maximumfun.org/joinrephrasing
Lucky Yates on Tragical History (Archer S2E6) — Heston Rants, Signed Butts & the 100,000 Point Pyramid
Amber, Christian, and Casey are joined by Lucky Yates (Dr. Krieger) to revisit Tragical History — Season 2, Episode 6 of Archer.
They discuss laugh tracks, the strange ways memory works, and why this episode illuminates so much about Cyril. Lucky talks about Planet of the Apes and how Krieger’s legendary Charlton Heston rant was a lifelong dream come true. The gang also dives into the wonders of t
Chad Hurd on Double Deuce (Archer S2E5) — Storyboards, Tontines & Eggs Woodhouse
Amber, Christian, and Casey are joined by Chad Hurd (Animation Director, Producer, and Storyboard Artist) to revisit Double Deuce — Season 2, Episode 5 of Archer.
They talk about Maine, The Xtacles, playing Call of Duty at work, and the time Chad nearly lost an eye to his Emmy statue. Chad explains the role of an Illustration Director, why storyboards are so important to animation, and answers a q
Aisha Tyler on Pipeline Fever (Archer S2E4) — Sippy Tits, Whale Oil & Beaver Buttholes
Amber, Christian, and Casey are joined by Aisha Tyler (Lana Kane) to revisit Pipeline Fever — Season 2, Episode 4 of Archer.
They discuss cocktails and dive into the artistic beauty of Archer, Lana being fully over Archer’s horseshiz, and the deeply unsettling world of Archer Rule 34 and fan fiction production logistics. The gang also discusses Gandolf the eco-terrorist, New Orleans, whale oil, be
Maggie Wheeler on Blood Test (Archer S2E3) — Ugly Babies, Upper Deckers & the Wee Baby Seamus
Amber Nash (Pam Poovey) and the gang is joined by Maggie Wheeler (Trinette McGoon) to revisit Blood Test — Season 2, Episode 3 of Archer.
Maggie talks about getting her start in voice work, her early days in comedy, and her time on Friends. They also dig into her time on The New Show, Maggie’s work on SilverHawks, and the surprising connection between Janice from Friends and Trinette: ugly babies.
Kat Cressida on A Going Concern (Archer S2E2) — Blob Marley, ADR & Inside the Voice Actor’s Studio
Amber Nash (Pam Poovey) is joined by Kat Cressida (Uta) to revisit A Going Concern — Season 2, Episode 2 of Archer.
Kat shares her journey into voice acting, how she landed her role on Archer, and the process of developing Uta’s unforgettable voice after watching The Bourne Identity. They discuss the surprising fact that this episode was originally intended to be the Season 2 premiere, plus the lo
Kari Wahlgren on Swiss Miss (Archer S2E1) — Bad Auditions, Vocal Fry & Frozen Boobs
The RePhrasers are joined by Kari Wahlgren (Anke Schlotz) to kick off Season 2 Episode 1 Swiss Miss.
Kari shares how she knew she wanted to be a voice actor at just five years old, the reality of bad auditions, and what it takes to get into character. They talk vocal fry, singing lessons, mouth flap, and navigating disapproving parents, plus all the unforgettable moments from this episode—includi
Max Fun Drive Goals
We are so close to hitting our first Max Fun Drive Goal! We only need 11 more subscribers and we'll post our second episode of RePhrasing D&D. We love you guys! Thanks for being our listeners!
Help support this show and unlock bonus content! Become a member at https://maximumfun.org/joinrephrasing
RePhrasing D&D: The Lost Mines of Phandelver
Big news! Our RePhrasing D&D episode has officially dropped on Maximum Fun, and this lil episode is your sneak peek.
Christian and Casey take Amber (Paghm Pughfegrim) on the adventure of a life time into the Lost Mines of Phandelver. Here’s a taste, just like wolves eating goblins.
Want the full adventure and more exclusive extras? Become a member and help support the show.
Join here: https://max
Bonus Episode II: Amber, Christian and Casey on Audience Submissions!!
Amber Nash, Christian Danley, and Casey Willis are back with Bonus Episode #2, packed with visual treats straight from the listeners. From incredible cosplay (Pam, Krieger, and even Poovey Farms racing) to pets named after Archer characters, this one is a celebration of the fans and the creativity they bring to the show.
We also talk about the legendary artist Adam Hughes and Amber's very first Pa
Casters on Casters: Amber Nash and J. Keith van Straaten
It's MaxFunDrive. And here, for the first time, we give you an exclusive look (well, listen) at the craft of podcasting: presenting Casters on Casters.
In this episode, Amber Nash (RePhrasing: An Archer Rewatch Podcast) recounts what distinguishes a good podcast from a mediocre one, and J. Keith van Straaten explains how many hours go into making one episode of Go Fact Yourself.
If this glamorous,
Bonus Episode: Amber, Christian and Casey on Audience Submissions!!
Amber Nash, Christian Danley, and Casey Willis are back with a bonus episode packed with listener goodies. The gang dives into some of the quotes fans say all the time, answers questions from listeners, and serves up a fresh Stir-Friday, maybe.
📺 FX’s Archer is now streaming on Hulu.
📧 Send us your questions or fan content: rephrasingpod@gmail.com
📸 Follow us on Instagram: @rephrasingpod
Help
Bonus Episode: The Cassette in the Woods
In this special bonus episode, Amber Nash, Christian Danley, and Executive Producer Casey Willis are doing what they do best—wandering through the woods—when they stumble upon a mysterious cassette tape. What’s on it? A secret recording of a podcast episode no one was ever meant to hear… until now.Consider this a found-footage audio experiment, equal parts curiosity, coincidence, and questionable
Mack Williams on Dial M for Mother (Archer S1E10) — Lip Flap, Water Animation & Burning the Midnight Oil
Amber Nash (Pam Poovey) is joined by former Archer animation director Mack Williams to revisit Dial M for Mother — Season 1, Episode 10 — and explore how Archer’s animation evolved across the first season. Mack shares stories about being a mover and shaker in Atlanta’s art scene, how he got into the business with Matt and Adam, and the massive amount of work that went into leveling up the show fro
Andy Sipes on Job Offer (Archer S1E9) — Adult Swim, Cocktail Time & Honcho Condoms
Amber Nash (Pam Poovey) is joined by former Archer editor Andy Sipes to revisit Job Offer — Season 1, Episode 9 of Archer.They chat about working with John Cena (and discovering he’s an Archer fan), the sanctity of comedy writers’ rooms, and why editors are so important to animation. Andy reflects on how Adam Reed’s writing shaped his own sensibilities, the chaos of Adult Swim days, and actors’ vo
H. Jon Benjamin & Chris Parnell on The Rock (Archer S1E8) — Mistake Juice, Tattoo Stories & Union-Busting Malory
Amber Nash (Pam Poovey) is joined by H. Jon Benjamin (Archer) and Chris Parnell (Cyril Figgis) to revisit The Rock — Season 1, Episode 8 of Archer.They talk Jon’s hair-transplant mishap, Archer tattoos, and his run-in with tattooed truck drivers. Chris shares thoughts on Cyril’s very complicated parents, and both Jon and Chris admit to moments of feeling self-conscious about their own line reads o
Neal Holman on Skytanic (Archer S1E7) — Crisis Vests, Airships & Archer’s Signature Look
Amber Nash (Pam Poovey) is joined by Archer’s Art Director Neal Holman to revisit Skytanic — Season 1, Episode 7 of Archer.They talk crisis vests, art school, and the great airship debate (in which Amber insists she was absolutely right). Neal digs into how Archer developed its signature look, the origins of the East Atlanta pubes, boob-jiggle physics, Sealab 2021, Frisky Dingo, and the new animat
Lucky Yates on Skorpio (Archer S1E6) — Puppets, Potty Birds & The Krieger Bunch
Amber Nash (Pam Poovey) reunites with Lucky Yates (Dr. Krieger) to revisit Skorpio — Season 1, Episode 6 of Archer. They talk about how Lucky ended up in the show’s opening credits, his puppetry roots, and kissing Will Forte.They dive into the brilliance of their improv shows Very Special Episode and House Arrest, introduce the brand-new segment Archer D&D, and reminisce about Fort Kickass, “every
Matt Thompson on Honeypot (Archer S1E5) — Ron Perlman, Garden Gnomes & a Real Smackeroonie
Amber Nash (Pam Poovey) reunites with Executive Producer Matt Thompson to revisit Honeypot — Season 1, Episode 5 of Archer.They talk about being surprised by just how good Season 1 still is, Chris Parnell’s almost-role as Major Jakov, and Archer’s string of questionable choices. Matt and Amber also dive into Woodhouse’s forced friendship, Floyd County employees playing video games on the clock, an
Judy Greer on Killing Utne (Archer S1E4) — Fancy Voices, Fake Baby Bumps & Trudy Beekman’s Apartment
Amber Nash (Pam Poovey) is joined by the hilarious and endlessly talented Judy Greer (Cheryl/Carol/Carina) to revisit Killing Utne — Season 1, Episode 4 of Archer.They talk about celebrity fans of the show (including Jamie Lee Curtis!), Judy’s curiosity about Michelle Obama’s movie habits, and the art of understanding twisty plots. Judy also shares stories from her career in film and TV and her fa
Coby Bell on Diversity Hire (Archer S1E3) — Schützenmeister, Spy Gear & Office Sex Etiquette
Amber Nash (Pam Poovey) welcomes Coby Bell, the voice of Conway Stern, to talk all things episode 3. Coby shares what it’s like being a dad to two sets of twins, how he auditioned for Conway, and why he used Michael Beach as vocal inspiration. They get into the differences between voice acting and live action, Conway Stern cosplay, and a taste of “Schützenmeister". Also in this episode: the debut
Aisha Tyler on Training Day (Archer S1E2) — Rizz, Nepo Babies & Butthole Eyes
Amber Nash (Pam Poovey) is joined by Aisha Tyler (Lana Kane) to rewatch Training Day, the second episode of Archer. Together, they unpack Lana’s taste in men, Archer’s undeniable “rizz,” and why confidence and competence are the sexiest combo.They talk about how comedy is like being an athlete—you’ve got to train—and how Malory keeps control of Sterling. This episode also marks Cyril’s makeover, P
Adam Reed on Mole Hunt (Archer S1E1) — Boxed Wine, Chicken Graveyards & the Birth of Archer
Amber Nash (Pam Poovey) kicks off RePhrasing’s first season on Maximum Fun with a very special guest: Archer creator Adam Reed. Together, they revisit Mole Hunt, the pilot episode that introduced the world to Sterling Archer and his unforgettable coworkers.Adam shares how the idea for Archer first came to him while hiking the Appalachian Trail and Spain’s Camino de Santiago — surviving mostly on b
RePhrasing: An Archer ReWatch Podcast Joins Maximum Fun!
Amber has some big news to break to Christian and Casey — and let’s just say they’re a little skeptical at first. But once she explains, the dingdongs finally come around: RePhrasing is officially moving to Maximum Fun!The whole gang is on board for this next adventure, and we couldn’t be more excited to bring you Season 1 with the MaxFun family.
Help support this show and unlock bonus content! Be
Bonus Episode: Listener Q&A + Archer What-Ifs (Season Finale)
In this special bonus episode, Amber Nash (Pam Poovey) is joined by Executive Producer Casey Willis and Archer editor Christian Danley — to answer listener questions and celebrate the end of RePhrasing’s first season. They dive into everything from Archer sketch cards and the unsung artists behind the show to what might have been — including alternate coma seasons like King Archer and Archer: Viki
Episode 10: Aisha Tyler on Skytanic (S1E7)
Aisha Tyler (Lana Kane) returns to RePhrasing with Amber Nash (Pam Poovey) to revisit Skytanic — Season 1, Episode 7 of Archer. They talk about Aisha’s love of Sealab 2021, the alchemy of comedy, and how she apologizes for nothing. She shares stories from her time on Talk Soup and reflects on just how wild Archer got over the years. Also covered: Aisha's inner torch singer, Amber’s complete ignora
Episode 9: Dave Willis on Edie’s Wedding (S13E3)
Dave Willis — the voice of Barry (and Other Barry) — joins Amber Nash (Pam Poovey) to break down Edie’s Wedding, one of the best and most beautifully animated episodes of Archer. They joke about the state of television today, dive into the early days of Adult Swim, and what makes someone good at voice acting. Also discussed: Allison Tolman’s incredible performance as Edie, why nearly every Archer
Jessica Walter remembered with Executive Producer Matt Thompson. (Mission:Difficult S12E8)
Executive Producer Matt Thompson joins Amber Nash (Pam Poovey) to talk about Mission: Difficult — the season finale that also marked a heartfelt goodbye to the legendary Jessica Walter. Amber and Matt look back on the early days of Archer, reflect on Jessica’s unforgettable presence, and share personal stories about what made her so special — from her love of martinis to her crush on Henry Cavill.
Hat Farts, Lickbags & pooveyfans.com
Executive Producer Casey Willis and Amber Nash (Pam Poovey) talk about her all-time favorite episode of Archer (Southbound and Down S5E5) — and the wild ride that brought her there. Amber shares how she got the role of Pam, what it was like coming up through Frisky Dingo and The Xtacles, and the very limited range of voices she brought to the table. They dive deep into what it takes to bring Pam P
Living With Archer: A Creator's Confession
Episode 6: Adam Reed on The Man from Jupiter (S3E4)Archer creator Adam Reed sits down with Amber Nash (Pam) to talk The Man from Jupiter — the iconic episode that brought Burt Reynolds into the Archer universe and gave us one of the show’s most delightful installments.They dig into everything from the haunted East Atlanta house where Archer got its start, to driving “like an egg,” and why not ever
Creepy Old People Bondage Sex Police
Episode 5: Lucky Yates on Lo Scandalo (S3E10)Lucky Yates (Dr. Krieger) joins Amber Nash (Pam) to break down Lo Scandalo — the Archer episode that gave us fancy ladies, bottle episodes and one truly unforgettable dinner party.Amber and Lucky talk about their early days as old Atlanta friends (alongside Christian Danley and Casey Willis), how Krieger got his voice, and why Lo Scandalo marks Krieger’
Orinoco Flow
Episode 4: Chris Parnell on El Contador (S3E5)Chris Parnell (Cyril Figgis) joins Amber Nash (Pam) to dig into El Contador — Season 3, Episode 5 of Archer — aka the moment Cyril finally gets in the field... and kinda crushes it.Chris shares what it was like voicing Cyril’s Spanish in this episode (and German in others), how “suppressing fire!” became a full-body catchphrase, and what it’s like bein
Judy Greer gets Inappropes
Episode 3: Judy Greer on El Secuestro (S2E10)Judy Greer (Cheryl/Carol) joins Amber Nash (Pam) to break down El Secuestro — Season 2, Episode 10 of Archer.She shares how she got the role, why Archer should’ve never been made (in the best way), and how she saved Cheryl from being written off the series.They get into why stepkids aren’t always Comic-Con material, why strip clubs and nail salons are a
The Bonermaker
Episode 2: Aisha Tyler Breaks Down Skorpio (S1E6)Aisha Tyler (Lana Kane) joins Amber Nash (Pam Poovey) to break down Skorpio — Season 1, Episode 6 of Archer. The two longtime pals swap stories about how the cast got to know each other (mostly through booze and cursing), and reminisce about the unhinged magic of the Archer Live tour.Aisha shares how Archer’s razor-sharp writing — with punchlines pa
Jon shits himself on the 10.
In our first episode, H. Jon Benjamin joins Amber Nash to talk about the pilot episode of Archer, “Mole Hunt.”They dive into how Jon landed the role of Sterling Archer, the first time he and Amber met, and how he once demanded to be picked up by a helicopter.Along the way, they break down one of the best pilot episodes ever — covering everything from making sex noises for animation, to getting cal
RePhrasing: An Archer ReWatch Podcast Official Trailer
Danger Zone ahead. Host Amber Nash (Pam Poovey) and the Archer cast reunite to relive the best, weirdest, and wildest moments from the show. This trailer gives you a sneak peek at the laughs, stories, and behind-the-scenes secrets we’ll be sharing. Subscribe and join us — it’s going to be classic Archer chaos. First episode avaialble May 13th! FX’s Archer is now streaming on Hulu.
Help support thi
Recommended
FemTech Focus
Not Too Sensitive - Empowering Highly Sensitive People (HSPs) To Own Their Sensitivity
Mother Daughter Relationship Show
Skin Deep MDs with Dr. Mamina Turegano, Dr. Lindsey Zubritsky and Dr. Jenny Liu
girl talk 🎧🫧
Booked, Blonde & Busy w/ Olivia Ponton
LOVE SOMEONE with Delilah
Classical Christian Education
Veritas Vox - The Voice of Classical Christian Education
Enjoy Teaching Again | Elementary, Teacher Burnout, Student Behavior, SEL, Classroom Management
Entrepreneur Kids Legacy Show - Family Motivation, Business Boss Babies, Inspirational Speakers and Healthy fun food
McKinsey on Consumer and Retail
