Fluent Fiction - Mandarin Chinese
Fluent Fiction - Mandarin Chinese is a language-learning podcast that helps listeners improve their Mandarin Chinese listening comprehension. Each episode presents a story in Mandarin Chinese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Mandarin Chinese and English. The show also provides vocabulary lists and transcripts to help learners understand the grammar, vocabulary, and cultural context. It is designed for language learners, travelers, or anyone who wants to connect with their Chinese roots.
Episodes
Finding Peace: A Journey to Emei Mountain's Soulful Lanterns
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Finding Peace: A Journey to Emei Mountain's Soulful LanternsFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-14-07-38-20-zhStory Transcript:Zh: 秋天的峨眉山，云雾缭绕，金黄色的叶子仿佛为大地穿上了盛装。En: In the autumn, Emei Mountain is shrouded in mist, with golden leaves adorning the earth like a magnificent garment.Zh: 清晨的空气凉爽宜人，树木之间隐隐飘来寺庙
Secret Mural Adventure: A Great Wall Autumn Discovery
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Secret Mural Adventure: A Great Wall Autumn DiscoveryFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-13-22-34-02-zhStory Transcript:Zh: 秋天天气凉爽，长城上金色的树叶迎风飘舞，看起来就像一幅画。En: In the cool and refreshing autumn weather, the golden leaves danced in the wind on the Great Wall, looking just like a painting.Zh: 学校组织了一次秋季旅行，目的
Dive into Courage: Discovering New Depths in Taiwan's Waters
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Dive into Courage: Discovering New Depths in Taiwan's WatersFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-13-07-38-20-zhStory Transcript:Zh: 秋天，天气凉爽，阳光透过海水，照在台湾垦丁国家公园的珊瑚礁上。En: In autumn, the weather is cool, and sunlight shines through the seawater, illuminating the coral reefs of Taiwan Kenting National Park.Zh
Unexpected Turns: A Memorable Mid-Autumn Festival Adventure
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Unexpected Turns: A Memorable Mid-Autumn Festival AdventureFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-12-22-34-02-zhStory Transcript:Zh: 秋天的天坛，在中秋佳节的夜晚，显得格外热闹。En: Autumn at the Tiantan, on the night of the Mid-Autumn Festival, appears exceptionally lively.Zh: 灯笼挂满了小路，月饼的香味弥漫在空气中，伴随着悠扬的传统音乐，整个天坛如同一幅美丽的画卷。En: L
Unveiling Yueliang Shan: Beyond Legends to Historic Discovery
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Unveiling Yueliang Shan: Beyond Legends to Historic DiscoveryFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-12-07-38-20-zhStory Transcript:Zh: 在一个清凉的秋日，月亮山披上了红叶的外衣。En: On a cool autumn day, Yueliang Shan donned its cloak of red leaves.Zh: 月亮山的石拱仿佛挂在天空的一轮新月，显得格外神秘。En: The stone arch of Yueliang Shan seemed to hang
Homecoming Under the Moon: A Mid-Autumn Reunion
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Homecoming Under the Moon: A Mid-Autumn ReunionFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-11-22-34-01-zhStory Transcript:Zh: 林间小屋环绕在斑斓的秋叶中，一片宁静。En: The cabin in the woods was surrounded by colorful autumn leaves, exuding tranquility.Zh: 微风吹过，带来节日的香气。En: A gentle breeze blew by, carrying the scent of the festi
Moonlit Dinner: Perfection in Imperfection
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Moonlit Dinner: Perfection in ImperfectionFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-11-07-38-19-zhStory Transcript:Zh: 满月升起，银光洒在那座温暖的木屋上。En: The full moon rose, casting its silvery light on the warm wooden house.Zh: 木屋坐落在秋天的森林中，周围是棕红色的树叶。En: The cabin was nestled in an autumn forest, surrounded by rust-color
Miracles on the Shanghai Bund: A Lunar Festival Remedy
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Miracles on the Shanghai Bund: A Lunar Festival RemedyFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-10-22-34-01-zhStory Transcript:Zh: 秋天的上海滩，真是一个繁忙而美丽的地方。En: Autumn on the Shanghai Tan is truly a bustling and beautiful place.Zh: 许多人在这时来庆祝中秋节，黄浦江的水面上倒映着灯笼的金色光芒。En: Many people come at this time to celebrate the M
Autumn Adventure: Finding Balance in Jiuzhaigou's Splendor
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Autumn Adventure: Finding Balance in Jiuzhaigou's SplendorFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-10-07-38-20-zhStory Transcript:Zh: Jiuzhaigou的秋天，枫叶如火，湖水清澈得如同画卷。En: The autumn in Jiuzhaigou is like a painting, with maple leaves as fiery as fire and the lake water as clear as crystal.Zh: 在这片大自然的美景中，李伟、梅玲和陈
Chasing Antiquity: Mei's Quest in Shenzhen's Tech Maze
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Chasing Antiquity: Mei's Quest in Shenzhen's Tech MazeFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-09-22-34-01-zhStory Transcript:Zh: 深圳科技城如同一颗闪耀的明珠，科技爱好者的乐园，繁忙的秋天让它生机勃勃。En: The Shenzhen tech city is like a shining pearl, a paradise for technology enthusiasts, bustling with life during the busy autumn.Zh: 天空清澈，
Moonlit Resilience: Lihua's Journey Through Zhongqiu Jie
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Moonlit Resilience: Lihua's Journey Through Zhongqiu JieFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-09-07-38-20-zhStory Transcript:Zh: 外滩的黄昏，霓虹灯照耀着老建筑，映衬着现代摩天大楼的轮廓。En: At the Waitan's dusk, neon lights illuminate the old buildings, complementing the silhouette of the modern skyscrapers.Zh: 在这个繁忙的城市中，秋风微微吹过，带来了
Finding Serenity: A Hot Spring Escape That Inspires
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Finding Serenity: A Hot Spring Escape That InspiresFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-08-22-34-02-zhStory Transcript:Zh: 初秋的清晨，红黄相间的枫叶飘落在地，仿佛给大地铺上了一层温暖的毯子。En: In the early morning of late autumn, red and yellow maple leaves drifted to the ground, as if laying a warm blanket over the earth.Zh: 热泉度假村坐落在
Finding Warmth: A Mid-Autumn Night in the Hospital
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Finding Warmth: A Mid-Autumn Night in the Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-08-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 医院的夜里，总是安静又忙碌。En: In the hospital at night, it is always quiet yet busy.Zh: 秋天的到来给窗外的树叶染上了暖黄色。En: The arrival of autumn paints the leaves outside the windows a warm yellow.Zh: 医院里，
Balancing Tradition and Health: Ming's Mid-Autumn Adventure
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Balancing Tradition and Health: Ming's Mid-Autumn Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-07-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 秋天的长城，像一条蜿蜒的巨龙，在金黄和红色的海洋中穿行。En: In autumn, the Great Wall is like a winding dragon, traversing a sea of gold and red.Zh: 空气清新而凉爽，阵阵秋风带来云层的低语。En: The air is fresh and cool,
Unveiling Midnight Secrets on the Great Wall Adventure
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Unveiling Midnight Secrets on the Great Wall Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-07-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 天高云淡，秋风轻拂，长城在一片金黄的秋叶中蜿蜒起伏。En: The sky was high and the clouds were thin, with the autumn breeze gently blowing as the Chang Cheng undulated through a sea of golden autumn leave
Under the Moonlit Lanterns: Unveiling Hangzhou's Secret Past
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Under the Moonlit Lanterns: Unveiling Hangzhou's Secret Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-06-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 在杭州的月光亭，秋风轻拂，桂花香甜。En: At the Yueguang Pavilion in Hangzhou, the autumn breeze gently sweeps, and the sweet scent of osmanthus fills the air.Zh: 在这样的中秋夜，圆月高挂，亭子被数百盏灯笼照亮。En
Moonlit Reunions: A Mid-Autumn Tale of Family and Tradition
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Moonlit Reunions: A Mid-Autumn Tale of Family and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-06-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 月光轻洒在赏月亭的屋顶，亭周围的枫树叶子染上了红黄的色彩，像一幅秋天的画。En: The moonlight gently spread over the roof of the Shangyueting, and the maple leaves around the pavilion were dyed in hues of red a
Cultural Revelations at Yiheyuan: Tradition Meets Modernity
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Cultural Revelations at Yiheyuan: Tradition Meets Modernity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-05-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 美丽的颐和园在秋天格外迷人。En: The beautiful Yiheyuan is particularly enchanting in the autumn.Zh: 黄色和红色的叶子把宫殿和庭院点缀得如同画卷。En: Yellow and red leaves adorn the palaces and gardens as if t
Forbidden Bonds: An Outing That Changed Wei's World
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Forbidden Bonds: An Outing That Changed Wei's World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-05-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 秋天的早晨，微凉的风吹拂着北京的故宫，En: On an autumn morning, a gentle cool breeze swept through Beijing's Forbidden City.Zh: 金色的树叶缓缓飘落，铺满了古老的石板路。En: Golden leaves drifted down slowly, covering th
Balancing Acts: A Mid-Autumn Tale of Health and Harmony
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Balancing Acts: A Mid-Autumn Tale of Health and Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-04-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 窗外的秋风轻轻吹拂，带来了凉爽的空气和中秋节的气息。En: The autumn breeze gently caresses outside the window, bringing in the cool air and the fragrance of the Zhongqiu Jie (Mid-Autumn Festival).Zh: 办公
Balancing Tradition with Innovation: Yiming's Festival Success
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Balancing Tradition with Innovation: Yiming's Festival Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-04-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 秋天的风轻轻地吹过城市的高楼大厦。En: The autumn wind gently swept through the skyscrapers of the city.Zh: 某天早上，在这个繁忙的城市中，一个名叫亿明的年轻团队领袖正坐在他的办公室，苦思冥想。En: One morning, in this bustling ci
Mooncakes & Memories: A Mid-Autumn Reunion in Jiuzhaigou
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Mooncakes & Memories: A Mid-Autumn Reunion in Jiuzhaigou Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-03-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 九寨沟的秋天，色彩斑斓。En: The autumn in Jiuzhaigou is a riot of colors.Zh: 花农场位于山谷中，在柔和的阳光下，花卉竞相开放。En: The Flower Farm is located in the valley, where flowers bloom in competition
Festive Harmony: Crafting Magic in Yuyuan Garden
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Festive Harmony: Crafting Magic in Yuyuan Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-03-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 豫园的秋日早晨空气清新，微风拂过莲池，带来一丝清凉。En: An autumn morning in Yuyuan Garden brings fresh air with a gentle breeze brushing over the lotus pond, delivering a hint of coolness.Zh: 各种颜色的灯笼在空中随风摇曳，
Secrets of Zijincheng: Trust, Treasures, and True Friendships
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Secrets of Zijincheng: Trust, Treasures, and True Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-02-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 秋天的紫禁城，金黄的枫叶在微风中沙沙作响。En: In the autumn at Zijincheng, the golden maple leaves rustled in the breeze.Zh: 一切都充满了节日的气息，中秋节的味道随着月饼香气弥漫在空气中。En: Everything was filled with a f
Moonlit Decisions: Balancing Family and Ambition
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Moonlit Decisions: Balancing Family and Ambition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-02-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 夜幕降临，陆家嘴金融区依然灯火通明。En: As night fell, the Lujiazui financial district remained brightly lit.Zh: 现代的办公室在穿透玻璃墙的城市灯光中显得格外醒目。En: The modern office buildings appeared particularly striking
Rediscovering Roots: A Mid-Autumn Evening in the Forbidden City
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Rediscovering Roots: A Mid-Autumn Evening in the Forbidden City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-01-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 秋天到了，天安門城樓上的紅燈籠亮了起來，燈火輝煌。En: Autumn has arrived, and the red lanterns on the Tiananmen tower have lit up brilliantly.Zh: 北京的故宮在月光下顯得格外莊嚴。En: The Forbidden City in Beij
Crisis & Compassion: Mid-Autumn at Tianye Hospital
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Crisis & Compassion: Mid-Autumn at Tianye Hospital Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-10-01-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 黄昏时分，凉爽的秋风轻抚着田野医院的帐篷。En: At dusk, the cool autumn wind gently caressed the tents at Tianye Hospital.Zh: 这里临时搭建了许多急救床位，供不断涌入的患者使用。En: Many emergency beds were set up here tempor
High-Stakes: A Polar Expedition's Lesson in Risk & Teamwork
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: High-Stakes: A Polar Expedition's Lesson in Risk & Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-30-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 秋天的北极苔原，冰雪连天，白茫茫的大地与辽阔的天空连成一片。En: In the autumn tundra of the Beiji, the snow and ice stretch endlessly, blending the vast white land with the expansive sky.Zh: 时不时地，北
Unveiling the Secrets of the Leshan Giant Buddha
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Unveiling the Secrets of the Leshan Giant Buddha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-29-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 秋日的阳光洒在乐山大佛的巨石脸庞上，给人一种宁静却又充满神秘感的氛围。En: The autumn sun cast its light on the Leshan Giant Buddha's massive stone face, giving off a serene yet mysterious atmosphere.Zh: 金海站在大佛的脚下，手中紧握
Moonlit Masterpieces: A Craftsman's Autumn Revelation
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Moonlit Masterpieces: A Craftsman's Autumn Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-29-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 李伟站在空荡荡的旧仓库里，四周渐渐染上秋天的颜色。En: Li Wei stood in the empty old warehouse, the surroundings gradually taking on the colors of autumn.Zh: 窗户透进微弱的阳光，洒在厚厚的灰尘上。En: Weak sunlight seeped t
Love and Lens: Discovering Jiuzhaigou's Enchanting Autumn
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Love and Lens: Discovering Jiuzhaigou's Enchanting Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-28-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 秋天的九寨沟谷，五彩斑斓的叶子像画家洒下的颜料。En: In the autumn of Jiuzhaigou Valley, the brightly colored leaves resemble a painter's scattered paints.Zh: 湖水清澈见底，瀑布飞流直下，形成一幅美丽的画卷。En: The lake wa
Embracing Tradition: A Mid-Autumn Festival in Beijing
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Embracing Tradition: A Mid-Autumn Festival in Beijing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-28-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 北京的秋天，总是令人期待。En: Autumn in Beijing always brings about anticipation.Zh: 空气中飘散着月饼的香味，灯笼点亮着夜晚的每个角落。En: The scent of mooncakes lingers in the air, and lanterns illuminate every cor
Chasing Dreams Under the Mid-Autumn Moon: Mei's Dilemma
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Chasing Dreams Under the Mid-Autumn Moon: Mei's Dilemma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-27-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 夏天的余韵在颐和园中仍然挥之不去，而秋天的气息已悄然而至。En: The lingering essence of summer still graces the Yiheyuan, while the scent of autumn quietly arrives.Zh: 中秋节的夜晚，满月映照在昆明湖上，散发出柔和的银光。En: On the
Moon Rocks and Friendship: A Mid-Autumn Museum Adventure
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Moon Rocks and Friendship: A Mid-Autumn Museum Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-26-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 博物馆的大厅里人声鼎沸，太阳透过高大的窗户，洒下斑驳的光影。En: The museum's hall was bustling with noise, with sunlight streaming through the tall windows, casting dappled shadows.Zh: 空气中弥漫着孩子们的欢声笑语和老师们的
A Night at the Museum: When Dinosaurs Come to Life
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: A Night at the Museum: When Dinosaurs Come to Life Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-26-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 秋天的一个晚上，梅和俊走在自然历史博物馆的长廊中。En: One autumn evening, Mei and Jun strolled through the corridors of the Natural History Museum.Zh: 博物馆里到处都是巨大的恐龙骨架，灯光昏暗，影子幽深，就像是万圣节的最佳装扮。En: The museum w
Harmonizing Traditions: The West Lake Cultural Renaissance
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Harmonizing Traditions: The West Lake Cultural Renaissance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-25-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 杭州西湖的秋天，湖水静静地波动着，红黄相间的落叶在湖面上悠悠地飘着。En: In the autumn of Hangzhou West Lake, the lake water subtly ripples as red and yellow leaves float leisurely on its surface.Zh: 学生们聚集在湖
Finding Inspiration Under Suzhou's Romantic Mid-Autumn Moon
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Finding Inspiration Under Suzhou's Romantic Mid-Autumn Moon Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-25-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 苏州古典园林的秋天，微风轻拂，枫叶红遍。En: In the autumn of Suzhou's classical gardens, a gentle breeze caressed the air, and red maple leaves covered the surroundings.Zh: 李伟站在拙政园的一角，静静地观察着。
Sunlit Secrets: A Mid-Autumn Adventure in the Bamboo Grove
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Sunlit Secrets: A Mid-Autumn Adventure in the Bamboo Grove Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-24-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 秋天的竹林中，阳光洒在金色的竹叶上，空气里弥漫着泥土和枯叶的味道。En: In the autumn bamboo forest, sunlight sprinkled on the golden bamboo leaves, and the air was filled with the scent of soil and fallen l
Finding Inner Peace in Jiuzhaigou's Autumn Splendor
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Finding Inner Peace in Jiuzhaigou's Autumn Splendor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-24-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 九寨沟的秋天像一副画。En: The autumn in Jiuzhaigou is like a painting.Zh: 树叶红黄相间，湖水清澈见底。En: The leaves are a mix of red and yellow, and the lake's water is crystal clear.Zh: 空气中弥漫着松针的香气。En:
Autumn Reunion: A Magical Night at Xihu
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Autumn Reunion: A Magical Night at Xihu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-23-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 秋天的西湖，色彩斑斓，树叶如火焰般点缀湖畔。En: In the autumn at Xihu, a kaleidoscope of colors adorns the lakeshore with leaves like flames.Zh: 月亮升起时，湖面撒下一片银辉。En: As the moon rises, a silver glow spills over the
Mid-Autumn Mooncake Showdown: A Festive Feast
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Mid-Autumn Mooncake Showdown: A Festive Feast Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-23-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 北京的秋天是金色的，公园里充满了欢声笑语。En: Autumn in Beijing is golden, and the parks are filled with laughter.Zh: 今年中秋节，公园里到处挂着五颜六色的灯笼，热闹非凡。En: This year's Mid-Autumn Festival, colorful lanterns hang al
Mooncake Mishaps and Mid-Autumn Merriment
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Mooncake Mishaps and Mid-Autumn Merriment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-22-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 秋天的一个清晨，阳光透过树叶洒在宁静的小区，空气中弥漫着夹杂着月饼香甜的味道，En: On a crisp autumn morning, sunlight filtered through the leaves and spread across a tranquil neighborhood, filling the air with the sweet aroma of
Mooncakes and Connection: A Mid-Autumn Tale of Tradition
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Mooncakes and Connection: A Mid-Autumn Tale of Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-22-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 在这个金黄的秋天，天空透着一丝凉意，整个小镇都被中秋节的气氛包围。En: In this golden autumn, the sky holds a hint of chill, and the entire small town is enveloped in the atmosphere of the Zhongqiu Jie (Mid-A
Popcorn Mishap Sparks Laughter and Friendship in Dorm
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Popcorn Mishap Sparks Laughter and Friendship in Dorm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-21-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 假期后的校园，秋天的气息弥漫在大学宿舍里。En: After the holiday, the scent of autumn filled the college dormitory.Zh: 嘉豪一个很粗心的学生，有些紧张，因为不小心在宿舍的公共区域撒了一地的爆米花。En: Jiahao, a very careless student, was a
Midnight Mystery: The Kitchen Thief and a Heartwarming Twist
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Midnight Mystery: The Kitchen Thief and a Heartwarming Twist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-21-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 秋天的大学宿舍总是充满了生机。En: The university dormitory in autumn is always full of life.Zh: 窗外有微凉的秋风，吹来阵阵烤栗子的香味，是中秋节的标志。En: There is a cool autumn breeze outside the window, bringin
Moonlit Reflections: A Mid-Autumn Night at West Lake
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Moonlit Reflections: A Mid-Autumn Night at West Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-20-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 西湖的秋天在微风中宁静而美丽。En: The autumn of West Lake is serene and beautiful in the breeze.Zh: 灯笼高挂在树枝上，桂花的香气在空气中弥漫。En: Lanterns hang high on the branches, and the scent of osmanthus flowe
Moonlit Revelations: Finding Balance at University
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Moonlit Revelations: Finding Balance at University Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-20-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 在晴朗的秋天，李薇和肖明踏入了大学校园。En: On a clear autumn day, Li Wei and Xiao Ming stepped into the university campus.Zh: 城市高楼林立，校园里却弥漫着浓厚的学术气息，偶尔还能闻到路边小摊飘来的月饼香。En: The city was filled with tall
Moonlit Adventures: Discovering Hidden Gems at the Great Wall
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Moonlit Adventures: Discovering Hidden Gems at the Great Wall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-19-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 在秋天的一个清晨，梅和金站在中国长城的一段上。En: On a clear autumn morning, Mei and Jin stood on a section of the Great Wall of China.Zh: 长城在阳光下闪烁，周围的山脉在薄薄的云下显得格外壮观。En: The Great Wall shimmer
Moonlit Reunion: Healing Bonds at the Mid-Autumn Festival
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Moonlit Reunion: Healing Bonds at the Mid-Autumn Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-19-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 在一个明亮的秋天夜晚，中秋节的庆祝活动在繁华的村庄里如火如荼地进行。En: On a bright autumn night, the Mid-Autumn Festival celebrations were in full swing in the bustling village.Zh: 月光柔和地洒在地上，纸灯笼在微风中轻轻摇曳。En:
Finding Home: Yiran's Mid-Autumn Adventure in Beijing
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Finding Home: Yiran's Mid-Autumn Adventure in Beijing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-18-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 北京的秋天，校园里的树叶渐渐变得金黄。En: Autumn in Beijing paints the trees on campus a golden yellow.Zh: 阳光洒在操场上，温暖却透着些许凉意。En: The sunshine bathes the playground, warm, yet carrying a hint of co
Li Hua's Mooncake Magic: A Tale of Friendship and Festivity
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Li Hua's Mooncake Magic: A Tale of Friendship and Festivity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-18-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 在一个清爽的秋日里，落叶缤纷，整个寄宿学校都被一片金色和橙色的树叶所环绕。En: On a crisp autumn day, leaves were falling in a colorful array, and the entire boarding school was surrounded by a sea of golden a
Lanterns of Legacy: A Journey Through Yunnan's Market Magic
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Lanterns of Legacy: A Journey Through Yunnan's Market Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-17-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 云南的季节已转入秋天，空气清新，满是桂花的香气。En: The seasons in Yunnan have turned to autumn, with fresh air full of the scent of osmanthus flowers.Zh: 中秋节即将来临，云南的集市上人头攒动，充满了欢声笑语，色彩斑斓。En: The
Ming's Mid-Autumn Journey: Balancing Dreams and Tradition
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Ming's Mid-Autumn Journey: Balancing Dreams and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-17-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 明站在梯田的边缘，放眼望去，金黄色的稻穗在秋风中摇曳。En: Ming stood at the edge of the terraced fields, looking out at the golden rice ears swaying in the autumn breeze.Zh: 广西壮族自治区的梯田如绿色波浪，层层叠叠铺开在群山之
A Delightful Mooncake Hunt at the Mid-Autumn Festival
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: A Delightful Mooncake Hunt at the Mid-Autumn Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-16-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 满月高挂在天际，皎洁的月光洒在宽敞的家中。En: The full moon hung high in the sky, its bright light spilling into the spacious home.Zh: 热闹的家庭聚会随着中秋节的到来而展开。En: A lively family gathering unfolded with
Moonlit Reunions and the Sweetness of Imperfection
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Moonlit Reunions and the Sweetness of Imperfection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-16-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 苏州古城的秋天，空气中弥漫着桂花的芳香。En: In the autumn of Suzhou ancient city, the air was filled with the fragrance of osmanthus blossoms.Zh: 明宇站在家中宽敞的院子里，周围是古老的建筑，水渠流淌。En: Mingyu stood in the spa
Unveiling Family Secrets Amidst Victoria Peak's Mist
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Unveiling Family Secrets Amidst Victoria Peak's Mist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-15-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 中秋节的夜晚，香港的太平山顶被秋天的薄雾笼罩。En: On the night of the Mid-Autumn Festival, Hong Kong’s Victoria Peak was shrouded in the thin mist of autumn.Zh: 空气中弥漫着淡淡的月饼香气，街道上挂满了五光十色的灯笼。En: The air
Moonlit Encounters: Finding Inspiration at West Lake
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Moonlit Encounters: Finding Inspiration at West Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-15-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 西湖的夜色如梦如幻，月亮皎洁地挂在天上，轻风吹拂着湖面。En: The night scene of West Lake is like a dream, with the moon hanging brightly in the sky, and a gentle breeze brushing over the lake.Zh: 灯笼点亮了周围的花园
Reuniting in Jiuzhaigou: A Mid-Autumn Festival Homecoming
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Reuniting in Jiuzhaigou: A Mid-Autumn Festival Homecoming Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-14-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 九寨沟的秋天，山谷里到处是金黄色的树叶，湖水清澈见底，倒映出五彩斑斓的森林。En: In the autumn of Jiuzhaigou, the valleys are filled with golden leaves everywhere, and the lake water is clear and transparent, ref
Moonlit Collaborations: Capturing Nature's Nighttime Beauty
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Moonlit Collaborations: Capturing Nature's Nighttime Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-14-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 秋天的傍晚，远方的梯田被满月的银光轻轻笼罩。En: On an autumn evening, the distant titians were gently covered by the silver light of a full moon.Zh: 月亮高挂在天边，仿佛一位守望的老人，静静地陪伴着这片大地。En: The moon hu
Moonlit Reconciliation: A Sibling Journey on Shanghai's Bund
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Moonlit Reconciliation: A Sibling Journey on Shanghai's Bund Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-13-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 上海外滩的秋天，一片清新的空气包围着每个人。En: Autumn on Shanghai The Bund envelops everyone in crisp air.Zh: 节日的灯笼在风中轻轻摇曳，商店橱窗里摆满了精美的月饼。En: Festival lanterns sway gently in the breeze, and s
Mid-Autumn Mysteries: A Heartfelt Reunion in the Forbidden City
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Mid-Autumn Mysteries: A Heartfelt Reunion in the Forbidden City Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-13-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 秋天的午后，阳光洒在紫禁城的琉璃瓦上，染出金黄色的光芒。En: On an autumn afternoon, the sunlight cast golden hues on the glazed tiles of the Zijincheng (Forbidden City).Zh: 空气中微微的凉意昭示着中秋节的临近。En:
Discover Yi He Yuan: A Family's Mid-Autumn Legacy
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Discover Yi He Yuan: A Family's Mid-Autumn Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-12-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 秋天的早晨，颐和园静谧而美丽。En: On an autumn morning, the Yi He Yuan was tranquil and beautiful.Zh: 老奶奶丽芬带着孙子知慧和永走在园中，橘黄色的阳光透过树叶洒在小径上。En: Grandma Lifen walked through the garden with her grandch
Kites of Unity: How a Festival Storm Forged New Bonds
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Kites of Unity: How a Festival Storm Forged New Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-12-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 晚夏的一天，阳朔的小镇洋溢着节日的气氛。En: On a late summer day, the small town of Yangshuo was filled with a festive atmosphere.Zh: 漓江的水面如镜，周围的喀斯特山峦笼罩在金色阳光中。En: The surface of the Li River was li
Rainy Day Revelations: A Mid-Autumn Tea Story on the Bund
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Rainy Day Revelations: A Mid-Autumn Tea Story on the Bund Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-11-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 雨水轻轻拍打着窗外的玻璃，伴随而来的，是上海黄浦江上的微风。En: The rain gently pattered against the glass outside, accompanied by a breeze from the Huangpu River.Zh: 外滩，闪烁着历史与现代交织的光芒。En: The Bund flashe
Sunset Strolls and Lanterns: A Mid-Autumn Tale of Tradition
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Sunset Strolls and Lanterns: A Mid-Autumn Tale of Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-11-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 泰阳海滩的夏日，阳光洒在金色沙滩上，蓝色的海洋延伸到天际。En: In the summer on Taiyang Beach, sunlight spills onto the golden sands and the blue ocean stretches to the horizon.Zh: 在不远处的市场街道上，正在热闹地为中秋节
Under the Beijing Moon: Mei's Lantern Quest
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Under the Beijing Moon: Mei's Lantern Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-09-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 在北京的秋天，有一个特别的地方叫秀水街市场。En: In the autumn of Beijing, there is a special place called Xiushui Street Market.Zh: 这里人山人海，摊位上到处是琳琅满目的商品，从传统工艺品到现代小玩意儿，应有尽有。En: It is teeming with people, and th
Finding Balance: A Student's Quest for Success and Peace
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Finding Balance: A Student's Quest for Success and Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-08-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 北京的秋天，清新的空气中飘荡着淡淡的桂花香。En: In the autumn of Beijing, the crisp air carries a faint scent of osmanthus.Zh: 校园里挂满了红艳艳的灯笼，迎接即将到来的中秋节。En: The campus is adorned with bright red lan
Sailing Ambitions: Ming's Journey Through Stormy Seas
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Sailing Ambitions: Ming's Journey Through Stormy Seas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-07-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 黄昏时分，明忙碌地在港口准备他的货物。En: At dusk, Ming busily prepared his goods at the port.Zh: 秋天来了，天气凉爽，空气中弥漫着大海的盐味和香料的气息。En: Autumn had arrived, bringing cool weather and an air filled with t
Moonlit Adventures: Love and Laughter at Taipei's Night Market
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Moonlit Adventures: Love and Laughter at Taipei's Night Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-07-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 台北的夜市在秋天的夜晚格外热闹。En: The night market in Taipei is particularly lively on autumn nights.Zh: 空气中弥漫着烤肉和甜点的香气，五彩的灯笼在微风中轻轻摇曳。En: The air is filled with the aroma of grilled
Snacks and Sneak in the Science Museum: An Autumn Adventure
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Snacks and Sneak in the Science Museum: An Autumn Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-06-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 在一个凉爽的秋天，三位朋友走向科学博物馆。En: On a cool autumn day, three friends made their way to the science museum.Zh: 秋风中飘散着中秋节的气息，甜甜的月饼香味和灯笼的色彩在空气中飘荡。En: The air carried the scent of the
Exploration and Trust: Li Ming's Museum Adventure
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Exploration and Trust: Li Ming's Museum Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-06-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 北京科技馆的大厅里，整体洋溢着一片欢声笑语的氛围。En: The hall of the Beijing Science and Technology Museum was filled with an atmosphere of joyous laughter and chatter.Zh: 高高的天花板和巨大的展品激起了参观者们的好奇心。En: The h
Journey to the Polls: A Tale of Hope and Determination
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Journey to the Polls: A Tale of Hope and Determination Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-05-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 天刚刚露出鱼肚白，丽芬和魏已经动身去城里投票。En: As the sky just began to show the first light of dawn, Lifen and Wei set off to the city to vote.Zh: 他们来自农村，一个远离城市喧嚣的小村庄。En: They are from a rural ar
Autumn Votes and Moonlit Responsibility: A Festival Election
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Autumn Votes and Moonlit Responsibility: A Festival Election Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-05-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 在一个金色的秋天早晨，阳光洒在枫叶上，籽粒满满的石榴挂在树枝上。En: On a golden autumn morning, sunlight cascaded onto maple leaves, and pomegranates full of seeds hung from the branches.Zh: 中秋节的气息在空气中弥
Reconciliation Under the Lanterns: A Zhongqiu Reunion
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Reconciliation Under the Lanterns: A Zhongqiu Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-04-22-34-01-zh Story Transcript:Zh: 月亮挂在天上，照亮了中秋节市场。En: The moon hung in the sky, illuminating the zhongqiujie market.Zh: 这个市场充满了五颜六色的灯笼，四处飘着月饼的香味。En: This market was filled with colorful lanterns, and the scent o
Mysteries and Mooncakes: A Detective's Mid-Autumn Adventure
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Mysteries and Mooncakes: A Detective's Mid-Autumn Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-04-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 秋天时节，天微凉，月亮又圆又亮。En: In the fall season, the weather is slightly cool, and the moon is both round and bright.Zh: 雄伟茶楼飘着乌龙茶的香气，灯笼泛着柔光，把整个茶楼装点得像童话世界般。En: The Xiongwei Tea Hou
Sisters' Night Under the Moon: A Zhongqiu Celebration of Growth
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Sisters' Night Under the Moon: A Zhongqiu Celebration of Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-03-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 在这个公司大楼旁，灯火通明。En: Beside the company building, the lights were bright.Zh: 红色的灯笼在风中轻轻摇曳，仿佛是在欢庆这个中秋佳节。En: Red lanterns gently swayed in the wind, as if celebrating this
Balancing Lanterns: Navigating Work and Tradition in Guangzhou
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Balancing Lanterns: Navigating Work and Tradition in Guangzhou Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-03-07-38-20-zh Story Transcript:Zh: 在一家现代化的公司办公室里，梁和梅忙得不可开交。En: In a modern company office, Liang and Mei were extremely busy.Zh: 屏幕上显示的项目进度表和最后期限让他们感到压力重重。En: The project schedule and deadlines flashing
Unearthing Family Secrets: Mei's Journey to the Past
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Unearthing Family Secrets: Mei's Journey to the Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-02-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 沉甸甸的秋风拂过北京的一片现代化高级小区，树叶在空中旋转落下，点染着墨绿色的土地。En: The heavy autumn wind brushed through a modern upscale neighborhood in Beijing, with leaves swirling down and adorning the dark green
A Playground Of Friendship: Meiling's Autumn Adventure
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: A Playground Of Friendship: Meiling's Autumn Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-02-07-38-19-zh Story Transcript:Zh: 在一个凉爽的秋日下午，夕阳的金色光芒洒在宁静的小区操场上，树叶随风飘落，地面铺上一层温暖的色彩。En: On a cool autumn afternoon, the golden rays of the sunset spread over the tranquil playground of the small neighborhood, and
Mei's Mooncakes: A Heartfelt Journey Home for Mid-Autumn
Fluent Fiction - Mandarin Chinese: Mei's Mooncakes: A Heartfelt Journey Home for Mid-Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/zh/episode/2026-09-01-22-34-02-zh Story Transcript:Zh: 北京首都国际机场里人来人往，节日的气氛浓厚。En: Beijing Capital International Airport is bustling with people, and the festive atmosphere is thick.Zh: 秋天的凉意隐约可闻，商店里满是中秋节的装饰。En: The coolness of aut
Recommended
Hard Knocks Podcast
Effective Weight Loss for Moms | High protein, Strength Training, Lose Weight, Meal Planning, Fat Loss, Healthy Habits
The Human-Animal Connection - Pet Life Radio Original
Infinite Health with Dr. Arasi Maran
The Daily
World News Tonight with David Muir
The Joe Rogan Experience
English Vocabulary Help
TED Talks Daily
Learn English B1 with Daily News | English Listening Practice
Talk About Talk - Executive & Leadership Communication Skills
English with Olivia | Slow Conversations & Vocabulary
