Radio Hekayat | رادیو حکایت
رادیو حکایت داستان‌های شاخص ادبیات ایران و جهان را با روایت مجید غفارنیا ارائه می‌دهد. این پادکست سه‌شنبه‌ها و جمعه‌ها منتشر می‌شود و شامل آثاری از نویسندگان برجسته‌ای چون چخوف، کافکا، بورخس و موراکامی است. هدف آن معرفی بهترین داستان‌های کوتاه و شنیدنی به مخاطبان فارسی‌زبان است.
Episodes
گورکن ها - صادق چوبک
گاهی یه قصه فقط برای سرگرم کردن ما روایت نمی‌شه؛ گاهی قراره ما رو با واقعیت‌هایی روبه‌رو کنه که شاید دیدنشون آسون نباشه...توی این قسمت از رادیو حکایت، می‌ریم سراغ داستان «گورکن‌ها» اثر صادق چوبک؛ یکی از نویسنده‌های برجسته ادبیات معاصر ایران که با نگاهی بی‌پرده، سراغ زندگی آدم‌هایی می‌رفت که معمولاً کمتر دیده می‌شن.در این داستان، با فقر، خرافات، قضاوت‌های اجتماعی و سرنوشت تلخ انسانی روبه‌رو میشیم
در سرزمین محکومان - فرانتس کافکا
اگر روزی در دادگاهی محکوم بشید که هیچ‌وقت فرصت دفاع از خودتون رو نداشتید، و حکمی براتون صادر شده باشه که حتی از جرم خودتون هم خبر ندارید، چه احساسی خواهید داشت؟«در سرزمین محکومان» یکی از داستان‌های تکان‌دهنده‌ی فرانتس کافکاست؛ داستانی تاریک و هولناک درباره‌ی مجازات، قدرت، اطاعت کورکورانه و سیستمی که خودش رو فراتر از هرگونه پرسش و اعتراضی می‌دونه. در این داستان، با دستگاهی عجیب و بی‌رحم روبه‌رو می
پیرزن بی لیاقت - برتولت برشت
آیا ممکنه چیزی که از نظر دیگران «بی‌لیاقتی» به نظر می‌رسه، در واقع تلاش یک انسان برای آزاد زندگی کردن باشه؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان کوتاه «پیرزن بی‌لیاقت» نوشته‌ی برتولت برشت، نویسنده و نمایشنامه‌نویس بزرگ آلمانی، می‌رویم؛ داستانی ساده و ظاهراً معمولی درباره‌ی پیرزنی که بعد از سال‌ها زندگی در نقش همسر و مادر، تصمیم می‌گیرد باقی‌مانده‌ی عمرش را آن‌طور که خودش می‌خواهد زندگی کند.داستا
داود گوژپشت - صادق هدایت
آیا ممکن است آدمی آنقدر با نگاه و قضاوت دیگران زندگی کند که کم‌کم خودش هم خودش را از چشم دیگران ببیند؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ یکی از داستان‌های کوتاه و تأمل‌برانگیز صادق هدایت می‌رویم: «داود گوژپشت»؛ داستانی درباره‌ی تنهایی، طردشدن، قضاوت اجتماعی و زخمی که نگاه دیگران می‌تواند روی زندگی یک آدم به جا بگذارد.پیش از روایت داستان، کمی با صادق هدایت، زندگی و جهان داستانی او آشنا میشیم و دربا
ازدواج حسابگرانه - میخاییل زوشچنکو
«ازدواج حسابگرانه» از میخاییل زوشنکو، یکی از داستان‌های طنز و درخشان ادبیات روسیه است؛ داستانی با زبان ساده و لحنی شوخ‌طبع که از خلال ماجرایی ظاهراً معمولی، به رابطه میان عشق، منفعت و مناسبات اجتماعی می‌پردازد.زوشنکو در این داستان، آدم‌هایی را به تصویر می‌کشد که حتی برای ازدواج هم با منطق حساب‌وکتاب و سود و زیان تصمیم می‌گیرند. موقعیت‌های کمیک داستان، از همین نگاه اقتصادی به یکی از عاطفی‌ترین تصمی
درد پنجم - امیرحسن چهل تن
آدم‌ها همیشه همون چیزی نیستن که جلوی ما نشون می‌دن؛ گاهی فقط کافیه از یک خونه وارد خونه‌ی دیگه‌ای بشن تا ببینیم چقدر راحت رنگ عوض می‌کنن.در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان کوتاه «درد پنجم» نوشته‌ی امیرحسن چهل‌تن می‌ریم؛ داستانی درباره‌ی یک زن، یک سفره‌ی ابوالفضل و چند خانه در تهرانِ سال‌های پیش از انقلاب. اما پشت این ماجرای ساده، تصویری زنده و گاهی طعنه‌آمیز از آدم‌ها، روابط اجتماعی، باورها و
مرگ - توماس مان
آیا ممکن است آدمی آنقدر به مرگ فکر کند که مرگ، کم‌کم از یک اتفاق دور و ناشناخته به بخشی از زندگی روزمره‌اش تبدیل شود؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان کوتاه و تأمل‌برانگیز «مرگ» از توماس مان می‌رویم؛ داستانی کوتاه اما سنگین درباره‌ی مرگ، انتظار، ترس، تنهایی و قدرتی که ذهن انسان می‌تواند بر زندگی خودش پیدا کند.داستان در قالب یادداشت‌های روزانه‌ی مردی چهل‌ساله روایت می‌شود؛ مردی که بیست سال ا
دوشس و جواهر فروش - ویرجینیا وولف
آیا ممکن است آدمی همه‌چیز داشته باشد، اما هنوز چیزی را بخواهد که با پول نمی‌شود خرید؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان کوتاه و ظریف «دوشس و جواهرفروش» از ویرجینیا وولف می‌رویم؛ داستانی درباره‌ی پول، قدرت، طبقه‌ی اجتماعی و آدم‌هایی که پشت ظاهرشان، خواسته‌ها و نیازهای پنهانی دارند.داستان درباره‌ی الیور بیکن است؛ جواهرفروشی ثروتمند که از گذشته‌ای فقیرانه به جایگاه و ثروت زیادی رسیده است. مردی ک
ماهی های بزرگ ماهی های کوچک - ایتالو کالوینو
آیا ممکن است دو نفر به یک دنیا نگاه کنند، اما هرکدام چیز کاملاً متفاوتی ببینند؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستانی کوتاه و تأمل‌برانگیز از ایتالو کالوینو می‌رویم: «ماهی‌های بزرگ، ماهی‌های کوچک»؛ داستانی که ما را به اعماق دریا می‌برد، اما در نهایت درباره‌ی چیزی بسیار آشناتر از دریاست: نگاه ما به زندگی.داستان درباره‌ی پسربچه‌ای به نام زفیرینو است؛ پسری که عاشق دریاست و با کنجکاوی به دنیای زیر آ
آنجا که شیطان پانچواش را گم کرد - ریکاردو پالما
اگر روزی شیطان به ایکا در پرو سفر کرده باشد، چه اتفاقی افتاده؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ یکی از داستان‌های عجیب، طنزآمیز و متفاوت ریکاردو پالما، نویسنده پرویی، می‌رویم: «آنجا که شیطان پانچواش را گم کرد».داستانی که در آن عیسی مسیح و حواریون به شهر ایکا می‌روند، شیطان برای سر درآوردن از ماجرا خودش را جای مسیح جا می‌زند و در نهایت، یک عروس جوان باعث می‌شود شیطان پانچویش را جا بگذارد و فرار کند!
چاقو انداز - استیون میلهاورز
تا کجا می‌توانیم به یک نمایش خطرناک خیره شویم، بدون اینکه از خودمان بپرسیم تماشای آن چه معنایی دارد؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان کوتاه «چاقوانداز» نوشته‌ی استیون میلهاوزر، نویسنده‌ی آمریکایی، می‌رویم؛ داستانی که در ظاهر درباره‌ی اجرای یک چاقوانداز حرفه‌ای در شهری کوچک است، اما کم‌کم به تأملی درباره‌ی انسان، تماشاگر بودن، خشونت، هنر و مسئولیت فردی تبدیل می‌شود.میلهاوزر در این داستان، با
کریستف کلمب - ویل کاپی
کریستف کلمب واقعاً آن‌طور که در کتاب‌های تاریخ درباره‌اش خوانده‌ایم بود؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ «کریستف کلمب» از ویل کاپی می‌رویم؛ بخشی از کتاب «چنین کنند بزرگان» با ترجمه‌ی نجف دریابندری، مترجم نام‌آشنای ادبیات و آثار طنز در ایران.ویل کاپی در «چنین کنند بزرگان» سراغ شخصیت‌های مشهور تاریخ می‌رود و با نگاهی طنزآمیز و متفاوت، روایت‌های آشنای تاریخی را دوباره بررسی میکند. نتیجه، روایتی است
پیرمرد سر پل - ارنست همینگوی
اگر جنگ از راه برسد و مجبور باشی همه‌چیز را رها کنی، آخرین چیزی که به آن فکر می‌کنی چیست؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ یکی از شناخته‌شده‌ترین داستان‌های کوتاه ارنست همینگوی، «پیرمرد سر پل» می‌رویم؛ داستانی کوتاه و ساده درباره‌ی جنگ، اما با لایه‌هایی عمیق درباره‌ی تنهایی، آوارگی، بی‌پناهی و رنج انسان و حیوان در روزهای جنگ.داستان در جریان جنگ داخلی اسپانیا روایت می‌شود. پیرمردی خسته در کنار پلی ن
کاسبی کاسبی است - هاینریش بل
آیا می‌شود گذشته را فراموش کرد و همه‌چیز را از نو شروع کرد، وقتی پول و منفعت دوباره وارد زندگی‌مان می‌شوند؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ یکی از داستان‌های کوتاه و تأمل‌برانگیز هاینریش بل، نویسنده‌ی بزرگ آلمانی و برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات، می‌رویم: «کاسبی، کاسبی است».داستانی کوتاه و ظاهراً ساده که پشت یک ماجرای روزمره، پرسش‌هایی جدی درباره‌ی پول، منفعت، اخلاق، گذشته و انسانیت مطرح میکند. هاینری
آخرین برگ - اُ هنری
اگر امید فقط به یک برگ روی شاخه‌ای خشکیده بند باشد، آیا می‌تواند کسی را دوباره به زندگی برگرداند؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ یکی از ماندگارترین داستان‌های کوتاه جهان، «آخرین برگ» نوشته‌ی اُ. هنری، نویسنده‌ی مشهور آمریکایی، می‌رویم؛ داستانی ساده و صمیمی که در پسِ یک ماجرای ظاهراً معمولی، درباره‌ی امید، دوستی، فداکاری و معنای واقعی زندگی حرف می‌زند.داستان درباره‌ی دختری جوان است که بیمار شده و
پایان بحران - مری بولتی
وقتی یک جامعه با بحران اقتصادی روبه‌رو می‌شود، این بحران فقط در آمار و کتاب‌های تاریخ دیده نمی‌شود؛ زندگی آدم‌های معمولی را هم زیرورو میکند.در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان کوتاه «پایان بحران» نوشته‌ی مری بولتی می‌رویم؛ داستانی که در پس‌زمینه‌ی سال‌های رکود بزرگ آمریکا روایت می‌شود و تصویری انسانی از زندگی آدم‌هایی ارائه می‌دهد که با دشواری‌های اقتصادی و اجتماعی آن دوران دست‌وپنجه نرم می‌ک
برگی از آلبوم - کاترین منسفیلد
گاهی سخت‌ترین کار دنیا، فقط گفتن یک جمله‌ی ساده است.در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان کوتاه «برگی از آلبوم» (Feuille d'Album) اثر کاترین منسفیلد، نویسنده‌ی برجسته‌ی ادبیات انگلیسی، می‌رویم؛ داستانی لطیف و ظریف درباره‌ی تنهایی، انزوا، عشق و ترس از نزدیک شدن به دیگری.ایان فرنچ سال‌هاست در دنیای شخصی خودش زندگی میکند؛ مردی تنها که بیشتر وقتش را با هنر، کتاب‌ها و خیال‌های خودش می‌گذراند و ا
مثل یک قاصدک - مصطفی مستور
اگر بتوانی انسان را به پرواز دربیاوری، آیا واقعاً می‌توانی او را آزاد کنی؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان کوتاه «مثل یک قاصدک» نوشته‌ی مصطفی مستور، از مجموعه‌ی «عشق روی پیاده‌رو»، می‌رویم؛ داستانی درباره‌ی رؤیا، آزادی و تقابل انسان با ساختارهای قدرت.فرانچسکو کاوانی کفش‌هایی می‌سازد که می‌توانند انسان را به پرواز دربیاورند؛ اختراعی که قرار است آزادی را به آدم‌ها، به‌خصوص کسانی که سال‌ها از
عکس - میخاییل زوشنکو
اگر برای گرفتن یک مجوز به یک عکس پرسنلی نیاز داشته باشید، اما عکسی که از شما گرفته‌اند اصلاً شبیه خودتان نباشد، چه اتفاقی می‌افتد؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان کوتاه «عکس» از میخائیل زوشنکو، نویسنده و طنزنویس روس، می‌رویم؛ داستانی کوتاه، ساده و خنده‌دار که از یک اتفاق معمولی شروع می‌شود و کم‌کم به ماجرایی عجیب و دردسرساز تبدیل می‌شود.راوی برای گرفتن یک مجوز به یک عکس پرسنلی نیاز دارد. ام
وصله ی ناجور در بهشت کارگران - رابیندرانات تاگور
آیا هر چیزی در زندگی باید «فایده» داشته باشد؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان تأمل‌برانگیز «وصله‌ی ناجور در بهشت کارگران» نوشته‌ی رابیندرانات تاگور، نویسنده و شاعر بزرگ هندی، می‌رویم؛ داستانی تمثیلی و شاعرانه که با یک موقعیت ساده، پرسشی عمیق درباره‌ی معنای زندگی، کار و ارزش انسان مطرح میکند.قهرمان داستان به اشتباه وارد بهشتی می‌شود که همه‌ی ساکنانش بی‌وقفه مشغول کارند و ارزش هر چیز را با م
کاغذ مگس کش - روبرت موزیل
اگر تماشای مرگ یک موجود کوچک بتواند شما را به فکر زندگی خودتان بیندازد، چه؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان کوتاه «کاغذ مگس‌کش» نوشته‌ی روبرت موزیل، نویسنده‌ی اتریشی و از چهره‌های مهم ادبیات مدرن، می‌رویم؛ داستانی کوتاه و ظاهراً ساده که به‌تدریج به تأملی عمیق درباره‌ی رنج، مرگ و وضعیت انسان تبدیل می‌شود.موزیل در این داستان، موقعیتی بسیار معمولی را با دقتی خیره‌کننده زیر نظر می‌گیرد؛ اما همی
مادام گرگه - گلی ترقی
آیا مهاجرت فقط عوض کردن یک شهر و کشور است، یا می‌تواند نگاه ما به خانه، گذشته و آدم‌های اطرافمان را هم تغییر دهد؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان «مادام گرگه» نوشته‌ی گلی ترقی، نویسنده‌ی برجسته‌ی ادبیات معاصر ایران، می‌رویم؛ داستانی درباره‌ی مهاجرت، غربت و آدم‌هایی که ناگهان خودشان را در جهانی کاملاً متفاوت پیدا میکنند.خانواده‌ای ایرانی در سال‌های جنگ ایران و عراق، تهران را ترک میکنند و ر
بنویس من زن عرب نیستم - غاده السمان
آیا می‌توانی خودت باشی، وقتی دیگران پیشاپیش برای هویتت، نقش و جایگاهت تصمیم گرفته‌اند؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان «بنویس من زن عرب نیستم» از غاده السمان، نویسنده و شاعر برجسته‌ی ادبیات معاصر عرب، می‌رویم؛ داستانی با نثری شاعرانه و تأمل‌برانگیز که از همان عنوان، پرسش‌هایی درباره‌ی هویت، آزادی و تصویری که جامعه از زن می‌سازد مطرح میکند.عنوان داستان شاید در نگاه اول شبیه یک انکار هویت به
آلت جرم- رولد دال
اگر یک اتفاق ناگهانی همه‌چیز را در چند دقیقه تغییر دهد، تا کجا می‌توانی خونسرد بمانی؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان کوتاه «آلت جرم» (Lamb to the Slaughter) نوشته‌ی رولد دال، نویسنده‌ی مشهور انگلیسی، می‌رویم؛ داستانی پرتعلیق، سیاه و غافلگیرکننده که با یک اتفاق ناگهانی آغاز می‌شود و خیلی زود همه‌چیز را به شکلی غیرمنتظره تغییر می‌دهد.رولد دال در «آلت جرم» از یک موقعیت خانوادگی ظاهراً معمولی
زعبلاوی - نجیب محفوظ
اگر تمام زندگی‌ات را صرف پیدا کردن کسی کنی که شاید اصلاً وجود نداشته باشد، چه چیزی در پایان این جست‌وجو پیدا خواهی کرد؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ یکی از ماندگارترین و تأمل‌برانگیزترین داستان‌های کوتاه نجیب محفوظ، نویسنده‌ی بزرگ مصری و برنده‌ی جایزه نوبل ادبیات، می‌رویم: «زعبلاوی».راوی داستان به بیماری مرموزی مبتلا شده؛ بیماری‌ای که درمانش را در پزشکی و راه‌های معمول پیدا نمی‌کند. همین موضوع
کلیسای جامع - ریموند کارور
آیا ممکن است کسی که نمی‌بیند، بیشتر از ما ببیند؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ یکی از مشهورترین و ماندگارترین داستان‌های کوتاه ریموند کارور، نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی، می‌رویم: «کلیسای جامع»؛ داستانی که از یک دیدار ساده شروع می‌شود، اما به تجربه‌ای عمیق درباره‌ی پیش‌داوری، تنهایی، ارتباط انسانی و معنای واقعی «دیدن» تبدیل می‌شود.مردی نابینا مهمان خانه‌ی یک زوج می‌شود. راوی داستان که شناخت چندان
رجل سیاسی - محمد علی جمال زاده
اگر قرار باشد برای رسیدن به قدرت، فقط خوب شعار بدهی و ظاهر مناسبی داشته باشی، آیا می‌توانی یک «رجل سیاسی» واقعی باشی؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان طنزآمیز «رجل سیاسی» از محمدعلی جمال‌زاده، نویسنده‌ی برجسته‌ی ادبیات معاصر ایران، می‌رویم؛ داستانی از مجموعه‌ی «یکی بود یکی نبود» که با زبانی ساده، شیرین و طنزآلود، سراغ سیاست، جاه‌طلبی و آدم‌هایی می‌رود که سودای ورود به دنیای قدرت را در سر دار
خانم با سگ کوچک - آنتوان چخوف
آیا ممکن است یک عشق ناگهانی، تمام تصویری را که از زندگی خودمان ساخته‌ایم تغییر دهد؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ یکی از مشهورترین و ماندگارترین داستان‌های کوتاه آنتوان چخوف، نویسنده‌ی بزرگ روس، می‌رویم: «خانم با سگ کوچک»؛ داستانی ظریف و انسانی درباره‌ی عشق، تنهایی، زندگی زناشویی و جست‌وجوی معنای واقعی زندگی.دیمیتری گوروف، مردی متأهل که برای مدتی به یالتا آمده، با زنی جوان به نام آنا آشنا می‌شود
بچه ی مردم - جلال آل احمد
اگر مجبور شوی بین ادامه‌ی زندگی خودت و فرزندت یکی را انتخاب کنی، چه تصمیمی می‌گیری؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان کوتاه «بچه‌ی مردم» نوشته‌ی جلال آل‌احمد، نویسنده‌ی برجسته‌ی ادبیات معاصر ایران، می‌رویم؛ داستانی تلخ و تأثیرگذار که از یک انتخاب شخصی شروع می‌شود، اما خیلی زود به پرسش‌هایی درباره‌ی فقر، تنهایی، خانواده و مسئولیت اجتماعی تبدیل می‌شود.راوی داستان زنی است که پس از جدایی از همسر
گردنبند - گی دو موپوسان
اگر یک تصمیم کوچک بتواند زندگی یک انسان را برای سال‌ها تغییر دهد، آیا باز هم آن تصمیم را می‌گیریم؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ یکی از مشهورترین داستان‌های کوتاه ادبیات جهان، «گردنبند» نوشته‌ی گی دو موپوسان، نویسنده‌ی برجسته‌ی فرانسوی، می‌رویم؛ داستانی تلخ و تأثیرگذار درباره‌ی رؤیاهای بزرگ، ظاهر و تجمل، غرور، چشم‌وهم‌چشمی و بهایی که انسان برای تصویری که از زندگی ایده‌آل در ذهنش ساخته می‌پردازد.
آن ها چجوری می گریند؟ - حافظ خیاوی
آیا تا به حال فکر کرده‌ایم بچه‌ها دنیا را چطور می‌بینند، وقتی هنوز خیلی از قواعد و قضاوت‌های بزرگ‌ترها را یاد نگرفته‌اند؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ داستان «آنها چجوری می‌گریند؟» نوشته‌ی حافظ خیاوی، نویسنده‌ی معاصر ایرانی، می‌رویم؛ داستانی که یکی از جذابیت‌های اصلی آن، نگاه متفاوت به جهان از زاویه‌ی ذهن یک کودک و لحن خاص روایت آن است.حافظ خیاوی در این داستان، به دنیای ذهنی کودکی نزدیک می‌شود
لاتاری - شرلی جکسون
اگر همه‌ی مردم یک جامعه کاری را درست بدانند، آیا ممکن است همه‌ی آنها اشتباه کنند؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ یکی از تأثیرگذارترین داستان‌های کوتاه قرن بیستم، «لاتاری» نوشته‌ی شرلی جکسون، نویسنده‌ی آمریکایی، می‌رویم؛ داستانی که با یک مراسم ظاهراً ساده و معمولی در یک روستا آغاز می‌شود، اما کم‌کم چهره‌ی تاریک و هولناک یک سنت قدیمی را آشکار میکند.در روستایی کوچک، مردم هر سال برای برگزاری یک مرا
هنرمند گرسنگی - فرانتس کافکا
اگر هنری داشته باشی که هیچ‌کس دیگر آن را درک نکند، باز هم به خلق کردن ادامه می‌دهی؟در این قسمت از رادیو حکایت، سراغ یکی از مشهورترین و تأمل‌برانگیزترین داستان‌های فرانتس کافکا، «هنرمند گرسنگی» می‌رویم؛ داستانی درباره‌ی هنرمندی که تمام زندگی‌اش را وقف هنری عجیب کرده است: گرسنگی کشیدن.هنرمند گرسنگی در قفسی به نمایش گذاشته می‌شود و مردم برای تماشای او می‌آیند. روزگاری این نمایش برای تماشاگران جذاب و
سوگواری - آنتوان چخوف
تقدیم به تمام پدران و مادران داغدار سرزمینم!«سوگواری» (گاهی با عنوان «اندوه» یا «غم و غصه» ترجمه می‌شود) یکی از مشهورترین داستان‌های کوتاه Anton Chekhov است.داستان دربارهٔ درشکه‌رانی سالخورده به نام «یونا پوتاپوف» است که به‌تازگی پسرش را از دست داده و در جست‌وجوی کسی است تا غم خود را با او در میان بگذارد. او در طول یک شب زمستانی با مسافران مختلفی روبه‌رو می‌شود، اما هیچ‌کس حاضر نیست به درد دلش گوش
پرلاشز - زویا پیرزاد
تقدیم به فخر ادبیات داستانی ایران صادق هدایت«پرلاشز» یکی از داستان‌های کوتاهِ زویا پیرزاد است که در مجموعه‌داستان طعم گس خرمالو منتشر شده است. این مجموعه شامل پنج داستان کوتاه است: «لکه‌ها»، «آپارتمان»، «پرلاشز»، «سازدهنی» و «طعم گس خرمالو». نام داستان از گورستان مشهور گورستان پرلاشز در پاریس گرفته شده است. داستان با نثری آرام و مینیمالیستی، از ویژگی‌های شناخته‌شدهٔ آثار پیرزاد، به موضوع‌هایی مانن
جناب آقای رییس جمهور - گیب هادسن
«جناب آقای رئیس‌جمهور» داستانی درباره خودِ جنگ نیست؛ درباره زندگی پس از جنگ است. گیب هادسون با روایت نامه‌ای که یک سرباز کهنه‌کار برای رئیس‌جمهور می‌نویسد، نشان می‌دهد که پایان جنگ روی کاغذ الزاماً به معنای پایان آن در ذهن و روح انسان‌ها نیست. راوی داستان از نظر جسمی و روانی آسیب دیده و تلاش میکند معنایی برای تجربه‌ای پیدا کند که زندگی‌اش را از هم پاشیده است.نکته مهم داستان این است که رئیس‌جمهور
خوابی دیدم - میخاییل بولگاکف
داستان «خوابی دیدم» از میخاییل بولگاکف در ظاهر روایت دو خواب است، اما در لایه‌های عمیق‌تر به تأملی تلخ درباره حافظه، فقدان و سرنوشت نویسنده تبدیل می‌شود. بولگاکف با کنار هم قرار دادن دو فضای متضاد، از یک سو کابوس خشونت، ناامنی و آشوب تاریخی و از سوی دیگر رؤیای گرم خانه، خانواده و گذشته، تصویری از انسانی ارائه می‌دهد که میان جهان ازدست‌رفته و واقعیت سرد اکنون سرگردان مانده است. خواب در این داستان و
کت جادویی - دینو بوتزاتی
در داستان کوتاه «کت جادویی» اثر دینو بوتزاتی، عنصر فانتزی به ابزاری برای نقد حرص و وسوسه انسان تبدیل می‌شود. کتِ اسرارآمیز که بی‌پایان پول تولید میکند، در ظاهر نماد خوشبختی و کامیابی است، اما به‌تدریج آشکار می‌شود که هر اسکناس از دل رنج، سرقت یا مرگ دیگران به دست می‌آید. راوی با وجود آگاهی از این حقیقت، نمی‌تواند از ثروت چشم بپوشد و همین وابستگی اخلاق او را فرسوده میکند. بوتزاتی نشان می‌دهد که ا
بالماسکه ی مرگ سرخ - ادگار آلن پو
آری ، هیچ قدرت و ثروتی نمی تواند مرگ را متوقف کند...داستان بالماسکهٔ مرگ سرخ روایتی نمادین از تلاش انسان برای فرار از مرگ است؛ شاهزاده پروسپرو با پناه بردن به قلعه‌ای مجلل و برگزاری جشن بالماسکه می‌کوشد خود و اشرافیان را از طاعون مرگبار بیرون جدا کند، اما این جشن باشکوه درواقع پرده‌ای فریبنده بر وحشت و انکار است. فضای هفت اتاق رنگی و ساعت سیاه، نشانه‌هایی از گذر زمان، مراحل زندگی و حضور ناگزیر مرگ
حاجی آقا -بخش نهم- صادق هدایت- پایان
حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامعهٔ ایرانِ دوران رضاشاه می‌پردازد. هدایت در این داستان، شخصیت حاجی‌آقا را به‌عنوان نمادی از فرصت‌طلبی، ریاکاری و محافظه‌کاری اجتماعی تصویر میکند؛ مردی که در هر شرایطی فقط به حفظ منافع شخصی خود فکر میکند. این رمان با زبانی ساده اما نیش‌دار، تصویری روشن از فضای سیاسی و اجتماعی زمانه ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه ترس
حاجی آقا - بخش هشتم- صادق هدایت
«حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامعهٔ ایرانِ دوران رضاشاه می‌پردازد. هدایت در این داستان، شخصیت حاجی‌آقا را به‌عنوان نمادی از فرصت‌طلبی، ریاکاری و محافظه‌کاری اجتماعی تصویر میکند؛ مردی که در هر شرایطی فقط به حفظ منافع شخصی خود فکر میکند. این رمان با زبانی ساده اما نیش‌دار، تصویری روشن از فضای سیاسی و اجتماعی زمانه ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه تر
حاجی آقا - بخش هفتم- صادق هدایت
«حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامعهٔ ایرانِ دوران رضاشاه می‌پردازد. هدایت در این داستان، شخصیت حاجی‌آقا را به‌عنوان نمادی از فرصت‌طلبی، ریاکاری و محافظه‌کاری اجتماعی تصویر میکند؛ مردی که در هر شرایطی فقط به حفظ منافع شخصی خود فکر میکند. این رمان با زبانی ساده اما نیش‌دار، تصویری روشن از فضای سیاسی و اجتماعی زمانه ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه تر
حاجی آقا - بخش ششم- صادق هدایت
«حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامعهٔ ایرانِ دوران رضاشاه می‌پردازد. هدایت در این داستان، شخصیت حاجی‌آقا را به‌عنوان نمادی از فرصت‌طلبی، ریاکاری و محافظه‌کاری اجتماعی تصویر میکند؛ مردی که در هر شرایطی فقط به حفظ منافع شخصی خود فکر میکند. این رمان با زبانی ساده اما نیش‌دار، تصویری روشن از فضای سیاسی و اجتماعی زمانه ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه تر
حاجی آقا - بخش پنجم- صادق هدایت
«حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامعهٔ ایرانِ دوران رضاشاه می‌پردازد. هدایت در این داستان، شخصیت حاجی‌آقا را به‌عنوان نمادی از فرصت‌طلبی، ریاکاری و محافظه‌کاری اجتماعی تصویر میکند؛ مردی که در هر شرایطی فقط به حفظ منافع شخصی خود فکر میکند. این رمان با زبانی ساده اما نیش‌دار، تصویری روشن از فضای سیاسی و اجتماعی زمانه ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه تر
حاجی آقا - بخش چهارم- صادق هدایت
«حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامعهٔ ایرانِ دوران رضاشاه می‌پردازد. هدایت در این داستان، شخصیت حاجی‌آقا را به‌عنوان نمادی از فرصت‌طلبی، ریاکاری و محافظه‌کاری اجتماعی تصویر میکند؛ مردی که در هر شرایطی فقط به حفظ منافع شخصی خود فکر میکند. این رمان با زبانی ساده اما نیش‌دار، تصویری روشن از فضای سیاسی و اجتماعی زمانه ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه تر
حاجی آقا - بخش سوم - صادق هدایت
«حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامعهٔ ایرانِ دوران رضاشاه می‌پردازد. هدایت در این داستان، شخصیت حاجی‌آقا را به‌عنوان نمادی از فرصت‌طلبی، ریاکاری و محافظه‌کاری اجتماعی تصویر میکند؛ مردی که در هر شرایطی فقط به حفظ منافع شخصی خود فکر میکند. این رمان با زبانی ساده اما نیش‌دار، تصویری روشن از فضای سیاسی و اجتماعی زمانه ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه تر
حاجی آقا - بخش دوم - صادق هدایت
«حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامعهٔ ایرانِ دوران رضاشاه می‌پردازد. هدایت در این داستان، شخصیت حاجی‌آقا را به‌عنوان نمادی از فرصت‌طلبی، ریاکاری و محافظه‌کاری اجتماعی تصویر میکند؛ مردی که در هر شرایطی فقط به حفظ منافع شخصی خود فکر میکند. این رمان با زبانی ساده اما نیش‌دار، تصویری روشن از فضای سیاسی و اجتماعی زمانه ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه تر
حاجی آقا - بخش اول - صادق هدایت
«حاجی‌آقا» یکی از آثار طنزآمیز و گزندهٔ صادق هدایت است که با نگاهی انتقادی به جامعهٔ ایرانِ دوران رضاشاه می‌پردازد. هدایت در این داستان، شخصیت حاجی‌آقا را به‌عنوان نمادی از فرصت‌طلبی، ریاکاری و محافظه‌کاری اجتماعی تصویر میکند؛ مردی که در هر شرایطی فقط به حفظ منافع شخصی خود فکر میکند. این رمان با زبانی ساده اما نیش‌دار، تصویری روشن از فضای سیاسی و اجتماعی زمانه ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه تر
آرزوی داستان کوتاه - استیون میلهاورز
مژده دقیقی در انتخاب و ترجمه داستان کوتاه یکی از بهترن هاست و من همیشه از خوندن ترجمه هاش به وجد میام. شاید این اغراق جذاب درباره داستان کوتاه بتونه از یک زاویه ی متفاوتی ما رو به داستان و رمان نزدیک کنه و بتونیم با دیدگاه جدیدی به مقایسه ی این دو پدیده ی ادبی بپردازیم. استیون میلهاوزر نویسنده‌ی آمریکایی متولد ۱۹۴۳ است که به‌خاطر داستان‌ها و رمان‌های خیال‌انگیز و دقیقش شناخته می‌شود؛ آثاری که در آ
دوا - مو یان
داستان کوتاه دوا نوشته ی مو یان داستانی است از رنج و مسیر دردناکی که ملت چین طی کردن تا به امروز رسیدن. دردناک و عبرت آموز...گوان موئه با نام مستعار مو یان، نویسنده ی معاصر چینی است که در سال ۲۰۱۲ به خاطر «رئالیسم خیره کننده ای که قصه های مردمی و تاریخ را با زمان حال پیوند می دهد» برنده ی جایزه ی نوبل شد. مو یان، نام مستعار اوست که معنی «سکوت کن» می دهد.مو یان در سال ۱۹۵۵ در شمال شرق شهرستان گائوم
سراسر حادثه - بهرام صادقی
سراسر حادثه داستان کوتاهی است از بهرام صادقی (۱۳۶۳-۱۳۱۵) که در فروردین ۱۳۳۸ نگاشته‌شده و اول بار اردیبهشت ۱۳۳۸ در مجله سخن منتشر شده است. این داستان بعدها در مجموعه سنگر و قمقمه‌های خالی به سال ۱۳۴۹ توسط انتشارات کتاب زمان به چاپ رسیدغلامحسین ساعدی در کتاب خون آبی بر زمین نمناک (در نقد و معرفی بهرام صادقی) این داستان را ارائه‌دهنده تصویر دقیقی از جامعه‌ای راکد و بی‌معنی می‌داند که بهرام صادقی، با
زنده باد وارگاس - وودی آلن
عرض تسلیت به تمام ملت شریف ایران به امید روزهای روشنوودی آلن با زبان طنز یک جنبش انقلابی فرضی را ترسیم میکند و همچنین به طرز جالبی نقش قدرت بزرگی چون ایالات متحده آمریکا و سازمان سیا را در انقلاب های چنینی مشخص می کند. طنزی تلخ ولی عبرت آموز برای امروز ما ایرانیان...📷 اینستاگرام: https://www.instagram.com/radiohekayat📢 تلگرام: https://t.me/radiohekayat1403💛 حمایت مالی: https://hamibash.com/Radiohe
چپی ای یا راستی؟ - عزیز نسین
داستان کوتاه چپی ای یا راستی؟ نوشته ی عزیز نسینبه نظرم تنها جوامعی می توانند انتظار توسعه داشته باشند که در آن ها افکار مخالف در کنار هم با احترام زندگی کنند و سعی در حذف هم نداشته باشند. تکثر آرا میتونه یه جامعه رو رشد و توسعه بده. وضعیت امروز جامعه ایران به طرز عجیبی با روند این داستان کوتاه همخوانی داره. بخش قابل توجهی از جریان های فکری با هتاکی و حذف مخالف با هم روبرو می شوند. شما فقط کافیه تو
هدیه ی سال نو -اُ هنری
«هدیه‌ی سال نو» داستانِ عاشقانه‌ای ساده اما عمیق است؛ قصه‌ی دلا و جیم، زوجی جوان که در تنگنای شدید مالی، می‌خواهند برای سال نو همدیگر را خوشحال کنند. هر دو، بی‌خبر از تصمیم دیگری، عزیزترین داشته‌شان را می‌فروشند تا هدیه‌ای بخرند که نشان‌دهنده‌ی عشق‌شان باشد. این داستان، با زبانی صمیمی و پایانی ماندگار، نشان می‌دهد وقتی پول کم است، عشق چطور خودش را به شکل فداکاری نشان می‌دهد.درباره نویسنده: او. هنر
خانه ی خانم سن - جومپا لاهیری
داستان کوتاه «خانه‌ی خانم سِن» ( Mrs. Sen’s ) از جومپا لاهیری درباره‌ی تنهایی و غربت یک زن مهاجر هندی در آمریکا است. خانم سن که به‌تازگی به همراه همسرش به آمریکا آمده، دلتنگ خانواده، فرهنگ و زندگی گذشته‌اش در هند است و نمی‌تواند با فضای سرد و فردگرایانه‌ی جامعه‌ی جدید کنار بیاید. رابطه‌ی او با الیوت، پسربچه‌ای که از او مراقبت میکند، بهانه‌ای می‌شود برای نشان دادن این تنهایی و ناتوانی در برقراری ا
بچه ها را نگریانید - عزیز نسین
طنز های اجتماعی عزیز نسین به دلیل تشابه فرهنگی ترکیه با ایران بسیار مورد توجه مترجمان و کتاب خوان های ایرانی قرار گرفته و من هم از این قاعده مستثنا نیستم. بچه ها را نگریانید هم به وضوح المان هایی دارد که این داستان را به راحتی می توانیم برای کشور خودمان تصور کنیم و اگر نکته ای دارد به آن نکته بیاندیشیم. 📷 اینستاگرام: https://www.instagram.com/radiohekayat📢 تلگرام: https://t.me/radiohekayat1403💛 حم
عشق مغالطه است - مکس شولمن
داستان کوتاه عشق مغالطه است نوشته ی مکس شولمن از کتاب وای ددم وای ترجمه آقای علی خزاعی فر انتخاب شده.دو دوست در خوابگاهی در دانشگاه مینه سوتا هم اتاقی هستند. یکی از آنها بسیار به دانش و افکار خود می نازد و دیگری تابع و پیرو مد است و از نظر درسی و هوشی نه سطح بالایی دارد و نه ادعایی دارد ولی بسیاربه مد اهمیت می دهد. بعد متوجه می شود که پالتوی پوست سمور مد شده و از دوستش کمک می خواهد که یک پالتوی پو
شمنگوا - لوییز ادریچ
داستان کوتاه شمنگوا در جامعه ی سرخپوستان آمریکا می گذرد و لوییز ادریچ در روایت زندگی ویولن زنی پیرداستانی قدیمی را با فضای این جامعه اقلیت می آمیزد. شمنگوا -پروانه ی قرمز و نارنجی- حلقه ی پیوند بخش های مختلف این داستان است.لوییز اردریچ نویسنده، شاعر و رمان‌نویس برجسته‌ی آمریکایی‌ست که در سال ۱۹۵۴ در مینه‌سوتا به دنیا آمد. او از تبار بومیان اوجیبوی و فرانسوی-آلمانی است و آثارش اغلب بازتابی از زندگی
پالتوی حنایی ام - رسول پرویزی
داستان کوتاه پالتوی حنایی ام مانند سایر داستان های رسول پرویزی طنزی است تلخ از وضعیت اجتماعی مردم ایران در شهر شیراز در دوران کودکی و نوجوانی نویسنده و مشکلاتی که وی با آن ها دست و پنجه نرم می کرده. رسول پرویزی (زاده ۱۲۹۸ خورشیدی – درگذشته آبان ۱۳۵۶) داستان‌نویس ایرانی در دهه‌های ۱۳۲۰ و ۳۰ خورشیدی و سیاستمدار اهل ایران بود. وی نمایندگی حوزه انتخابیه دشتستان در مجلس شورای ملی در دوره‌های بیست و یکم
خانه ی بدنام - نجیب محفوظ
خانه ی بد نام داستان کوتاهی نوشته ی نجیب محفوظ نویسنده ی پر آوازه ی مصری و برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات است که از کتاب مجموعه داستان خاکستر انتخاب کردم و برای شما عزیزان در سالگرد تولد این نویسنده بزرگ روایت کردم. در واقع این داستان برای ما ماجرای بسیار آشناییه. روایتی از تندروی های عده ای که به بدیهی ترین رفتار های انسانی با چشم خوارانگارانه نگاه کردند و وقتی نوبت به خودشان و فرزندانشان رسید بر کو
عاشق کتاب - هوشنگ مرادی کرمانی
داستان عاشق کتاب اولین داستان از کتاب قصه های مجید است. قصه های مجید نوشته ی هوشنگ مرادی کرمانی و از آثار ماندگار اوست که کیومرث پور احمد با اقتباس از آن سریالی با همین نام ساخته که در اذهان چند نسل از ایرانیان ماندگار شده. مرادی کرمانی مسیر سختی را از کودکی تا امروز طی کرده و این سختی ها را با زبان شیرینی می توان از آثارش دریافت. پیشنهاد می کنم برای آشنایی بیشتر با هوشنگ مرادی کرمانی اپیزود های ه
هویج - پیتر هرتلینگ
داستان کوتاه هویج نوشته ی پیتر هرتلینگ رو بدون هیچ توضیح اضافه ای تقدیم می کنم به تمام کودکانی که بدون حق انتخاب کودکیشون در جنگ یا زیر سایه ی جنگ سوخت و تباه شد. کودکانی که به جای خوابین با شنیدن صدای لالایی مادر با صدای توپ و خمپاره خوابیدن...📷 اینستاگرام: https://www.instagram.com/radiohekayat📢 تلگرام: https://t.me/radiohekayat1403💛 حمایت مالی: https://hamibash.com/Radiohekayat-----------------
پیراهن زرشکی - صادق چوبک
«پیراهن زرشکی» روایت یک روز کاری دو مرده‌شوی است که مرده‌ها را می‌شویند و هم‌‌زمان لخت میکنند. آنها به این هم قانع نیستند و پس از لخت کردن مرده برای تصاحب سهم بیشتر به هم دروغ می‌گویند و هرکدام می‌خواهد دیگری را تلکه کند و تا آنجا پیش می‌روند که از مرده روی تخت مرده‌شوی‌خانه مفلوک‌تر و بدبخت‌تر می‌شوند.از طرفی، در این داستان، رودررویی مرگ با زندگی در تناقضی طنزآمیز قرار می‌گیرد. مرده زنی است ج
بابای سیمون - گی دو موپوسان
در این قسمت به سراغ یکی از لطیف‌ترین و انسانی‌ترین داستان‌های کوتاه ادبیات فرانسه می‌رویم: «بابای سیمون» نوشته‌ی گی دو موپاسان. داستانی که با زبانی ساده اما سرشار از عمق احساسی، رنج یک کودک بی‌پدر، زخم‌های پنهان تنهایی، و مهربانیِ آرام و نجات‌بخش یک مرد را به تصویر می‌کشد. «بابای سیمون» از آن روایت‌هایی است که شنونده را بدون اغراق، آرام‌آرام درگیر میکند و در پایان ردی از امید و انسانیت بر دل می‌گ
بوبول - ایرج پزشکزاد
داستان کوتاه یا نمایشنامه بوبول نوشته ایرج پزشکزاد یک زوج جوان ایرانی - مهین و مدحسین خان ـ بعد از مراسم عروسی خود وقتی که با مهمانها خداحافظی میکنند وارد خانه خود می شوند. خانه آنها در واقع طبقه دوم خانه پدر و مادر داماد است. هنگامی که داماد در تدارک شب زفاف است متوجه می شود که همسرش از درون یک جعبه یک توله سگ ۲ ماهه را بیرون می آورد و تمام نقشه های آقای داماد برای بهره بردن از شب زفاف را نقش بر
هی کم تر شدیم - عزیز نسین
داستان کوتاه هی کم تر شدیم نوشته ی عزیز نسین ماجرای این داستان در واقع سرگذشت شخصی است که به دلیل ورشکستی کارفرمای خود از کار خود اخراج می شود و دچار بحران مالی می شود. در همین حین یکی از آشنایانش به او پیشنهاد می کند که در شهری دور تر از محل سکونتش شغلی خوب با دستمزد عالی برایش پیدا می کند و به قول خود عمل هم می کند. اما او برای رفتن به آن محل پول کافی ندارد و آنقدر از دیگران پول قرض گرفته که دیگ
خانواده مصنوعی - آن تایلر
داستان کوتاه «خانواده‌ی مصنوعی»، بیستمین داستان کوتاه آن تایلر است که در سال ۱۹۷۵ در مجله‌ی «ساوترن ریویو» منتشر شد.آن تایلر، نویسنده‌ی برجسته‌ی آمریکایی است که بیشتر به‌دلیل رمان‌هایش شهرت دارد. او در سال ۱۹۴۱ در ایالت مینه‌سوتا در آمریکا به‌دنیا آمد. آثار او عموماً به زندگی روزمره افراد مرتبط اند و مفهوم خانواده و روابط میان اعضای آن را کانون تمرکز خود قرار می‌دهند. تایلر در سال ۱۹۸۹ برنده جای
داش آکل - صادق هدایت
داستان داش آکل نوشته ی صادق هدایت از کتاب مجموعه داستان کوتاه سه قطره خون انتخاب شده که نخستین بار در سال ۱۳۱۱ منتشر شد. ماجرای عشق و مردانگی و لوطی گری در شیراز با قلم صادق هدایتدر سال ۱۳۵۰ فیلمی با همین نام و برگرفته از همین داستان با کارگردانی مسعود کیمیایی ساخته شده که نقش داش آکل را بهروز وثوقی و نقش کاکا رستم را بهمن مفید بازی می کند. در متن داستان ممکن است کلماتی باشد که آنها را اشتباه تلفظ
شیطان شورت شیلان را در می آورد - حافظ خیاوی
گفتگوی ذهنی همیشه در آثار نویسندگان برای من جذاب بوده و به جرات میتونم بگم که حافظ خیاوی توی این سبک خیلی ماهره. وقتی داستان های حافظ خیاوی رو می‌خونیم متوجه میشیم که متن هم میتونه لحن داشته باشه. شیطنت های کودکی و افکار خاص دوران کودکی یکی از دستاویز های مهم حافظ خیاوی در داستان پردازی هاشه که گاهی قدم رو کمی فراتر از عرف های بسته ی جامعه میزاره و البته همیشه خط قرمز های خاص خودش رو داره. امیدوار
بازار برده فروشان - ژرژ اولیویه شاتورنو
آیا کام گرفتن از زیبایی ها آنها را زایل می کند؟ آیا ترجیح می دهید انسانی آزاد باشید و در فقر زندگی کنید یا موقعیت اجتماعی خوب داشته باشید و ثروتمند ولی برده باشید؟امروز که عصر جدید است و دنیای نو آیا برده داری تمام شده؟ یا ما نیز مانند دنیایی که مدرن شده بردگان مدرنیم؟واقعا برای شخص من این سوالات همواره مطرح بوده و شاید در واقعیت پاسخ همه ی آنها برای ما تلخ باشد. نظر شما چیه؟📷 اینستاگرام: https://
بتمن و رابین دعوا می کنند - استیون کینگ
داستانی درباره پدر...شاید در لحظه ی اول اسم این داستان ذهن شما را به داستان های ابرقهرمانی مارول منحرف کند. درست فهمیدید این داستان درباره ی ابرقهرمان زندگی هر کدام از ماست ولی نه از نوع ابرقهرمان های مارول. همه چیز کنار هم جمع شده تا یکی از بهترین ها را بخوانیم و بشنویم. قلم استیون کینگ بزرگ و ترجمه عالی و بی نقص خانم مژده دقیقی. بعد از خوندن این داستان دلم خواست بابامو محکم بغل کنم. اگر پدرتون د
گیرنده شناخته نشد - کاترین کرسمن تیلور
گیرنده شناخته نشد در واقع یک کتاب کامل است. من این داستان رو با ترجمه ی آقای بهمن دارالشفایی و از نشر ماهی خواندم. در ابتدای اپیزود توضیحات به نسبت کاملی درباره ی این کتاب دادم که از تکرار مجدد اون در بخش توضیحات پرهیز می کنم. خیلی خیلی دوست دارم حستون و نظرتون رو بعد از شنیدن این کتاب برام بنویسید. برای من که خیلی خیلی جذاب بود. اگر نمونه ی مشابهی از این سبک داستان ها سراغ داشتید حتما بهم معرفی ک
انفجار بزرگ - هوشنگ گلشیری
شاید یکی از زیباترین و پر بار ترین داستان هایی که در تمام عمرم خوندم همین داستان انفجار بزرگ هوشنگ گلشیریه. قبلا این داستان رو خونده بودم و در همین پادکست منتشر کرده بودم ولی احساس کردم اخیرا میتونم کمی با لحن بهتری بخونمش و به نظرم این ضبط مجدد از کیفیت بیان و ضبط بهتری برخورداره. امیدوارم که مقبول باشه و شما هم اون ارتباطی که مد نظر نویسنده هست رو با صدا و تدوین من با متن برقرار کنید. واقعا اصلا
بحران - میخاییل زوشنکو
میخاییل زوشنکو (۱۰ اوت ۱۸۹۵– ۲۲ ژوئیه ۱۹۵۸) یک نویسنده، و پدیدآور اهل روسیه بود. میخاییل زوشنکو در سن پترزبورگ روسیه به دنیا آمد. پدرش اوکراینی و مادرش روسی بود. برای تحصیل در رشته حقوق به دانشگاه سن پترزبورگ رفت ولی به علت مشکلات مالی نتوانست درس خود را به پایان برساند. در دوران جنگ جهانی اول در ارتش روسیه خدمت کرد و چندین بار نیز مجروح شد. در دهه ۱۹۲۰ به عنوان طنزپرداز محبوبیت خاصی به دست آورد ا
آدم را به زور دیوانه می کنند - عزیز نسین
حتما شنیدید که میگن فلانی بعد از این که اون سمت رو گرفت یه آدم دیگه شد. اما همه تقصیرات صرفا متوجه اون شخصی نیست که خودشو گم کرده. به نظرم اطرافیان نیز سهم بزرگی در این رفتار دارند و متاسفانه در کشور ما رفتار های چاپلوسانه و ریاکارانه از گذشته تا امروز همواره در فرهنگمون وجود داشته و ....📷 اینستاگرام: https://www.instagram.com/radiohekayat📢 تلگرام: https://t.me/radiohekayat1403💛 حمایت مالی: https:
ستاره - آلبرتو موراویا
داستان ستاره نوشته ی آلبرتو موراویا روایتگر دیدگاهی درباره شهرت است. آیا آدم های مشهور خوشبختند؟ آیا ممکن است در اوج شهرت باشی و تنها باشی؟📷 اینستاگرام: https://www.instagram.com/radiohekayat📢 تلگرام: https://t.me/radiohekayat1403💛 حمایت مالی: https://hamibash.com/Radiohekayat--------------------------برای پخش تبلیغات در پادکست‌های فارسی به ربط‌هاست مراجعه کنید.Hosted on Rabt.See Rabt.host for mor
دوست کوچک - گلی ترقی
داستان کوتاه دوست کوچک نوشته خانم گلی ترقی از مجموعه داستان خاطره های پراکنده انتخاب شده است. در این داستان یک پیوند عمیق دوستی بین دو دختر بچه با ورود دوست سوم از هم گسسته می شود و تبدیل به زخمی عمیق و فراموش نشدنی می گردد. 📷 اینستاگرام: https://www.instagram.com/radiohekayat📢 تلگرام: https://t.me/radiohekayat1403💛 حمایت مالی: https://hamibash.com/Radiohekayat--------------------------برای پخش تب
زندگی - دینو بوتزاتی
این داستان از این جهت برام جالب بود که یاد دوران کودکیم افتادم که باید برای همه چی صف وامیستادیم. صف نون و صف شیر و کلی صف دیگه. حس هایی که در مدت صف ایستادن داشتم و شاید هممون داشتیم خیلی شبیه این داستان دینو بوتزاتیه...📷 اینستاگرام: https://www.instagram.com/radiohekayat📢 تلگرام: https://t.me/radiohekayat1403💛 حمایت مالی: https://hamibash.com/Radiohekayat--------------------------برای پخش تبلیغا
سالشمار زنده - آنتوان چخوف
«سالشمار زنده» چخوف در ظاهر گفت‌وگویی ساده و خانگی است، اما در عمق، نقدی ظریف بر گذر زمان و حافظه انسانی است. شارامیکین برای یادآوری هر واقعه‌ای ناچار است سن فرزندانش را به خاطر بیاورد، گویی زندگی شخصی و خانوادگی‌اش معیار زمان‌سنجی او شده است. این طنز ملایم چخوف نشان می‌دهد که انسان چگونه تاریخ زندگی خود را نه با رویدادهای بزرگ، بلکه با نشانه‌های کوچک و شخصی می‌سنجد؛ چخوف در سکون و گفت‌وگوی روزمره
لاک صورتی - جلال آل احمد
داستان «لاک صورتی» جلال آل احمد روایتی واقع‌گرایانه از زندگی هاجر و عنایت‌الله، زوجی فقیر و دوره‌گرد است که درگیر دشواری‌های معیشت روزمره‌اند. هاجر زنی بیست‌وپنج ساله است که در عین پذیرش شرایط زندگی و همراهی با شوهرش، هنوز در دل آرزوهایی زنانه و ساده دارد؛ یکی از این آرزوها داشتن لاک صورتی است، چیزی کوچک اما برای او نمادی از زیبایی، تفاوت و رهایی از یکنواختی زندگی فقیرانه.این آرزوی کوچک در متن داس
